ruì yún nóng màn
瑞云浓慢 🔈
蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。
去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。
年年此日,共道月入怀中最贵。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
鹤冲霄,鱼得水。
一超便、直入神仙地。
植根江表。
开拓两河,做得黑头公未。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。
甜蜜的蔗浆和滑爽的酪粉,冰凉如玉的醑汤,早朝结束后还能听到皇帝的恩赏。
去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。
距离天堂只有一步之遥,不停地跪拜,幸运地有母亲可供奉。
年年此日,共道月入怀中最贵。
每年的这一天,大家共同歌颂月亮降临怀抱最为珍贵。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
迎着酷热的夏季,正值风云相会之际,享受如此美好的祥瑞。
鹤冲霄,鱼得水。
宛如仙鹤冲破苍穹,鱼儿在水中自在畅游。
一超便、直入神仙地。
一旦超越尘世,便可直接进入仙境。
植根江表。
扎根在江边。
开拓两河,做得黑头公未。
开拓两岸,成就超越古代的壮丽事业。
这首诗总结:了人们对幸福和祥瑞的向往,以及对超越尘世的向往和努力。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
陈亮的词:
相关诗词:
望禁门松雪 (wàng jìn mén sōng xuě)
宿云开霁景,佳气此时浓。
瑞雪凝清禁,祥烟幂小松。
依稀鸳瓦出,隐映凤楼重。
金阙晴光照,琼枝瑞色封。
叶铺全类玉,柯偃乍疑龙。
讵比寒山上,风霜老昔容。