首页 > 全宋诗 > 咏梅 其三

yǒng méi qí sān
 咏梅 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈亮 (chén liàng) 。

为探梅魁策蹇馿，竹梢疏处见清癯。
清香雅韵十分足，俗态嚣尘一点无。
寄我谁能如陆凯，爱渠自谓若林逋。
夜窗却恐劳清梦，速剪寒梢浸玉壶。

平平平平仄○平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。

wèi tàn méi kuí cè jiǎn lú ， zhú shāo shū chù jiàn qīng qú 。
qīng xiāng yǎ yùn shí fēn zú ， sú tài áo chén yī diǎn wú 。
jì wǒ shuí néng rú lù kǎi ， ài qú zì wèi ruò lín bū 。
yè chuāng què kǒng láo qīng mèng ， sù jiǎn hán shāo jìn yù hú 。

詠梅 其三

—— 陳亮

爲探梅魁策蹇馿，竹梢疏處見清癯。
清香雅韻十分足，俗態囂塵一點無。
寄我誰能如陸凱，愛渠自謂若林逋。
夜窗却恐勞清夢，速剪寒梢浸玉壺。

平平平平仄○平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。

wèi tàn méi kuí cè jiǎn lú ， zhú shāo shū chù jiàn qīng qú 。
qīng xiāng yǎ yùn shí fēn zú ， sú tài áo chén yī diǎn wú 。
jì wǒ shuí néng rú lù kǎi ， ài qú zì wèi ruò lín bū 。
yè chuāng què kǒng láo qīng mèng ， sù jiǎn hán shāo jìn yù hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

探梅魁是为了寻找梅花的先锋，但路途遇到困难，马匹衰弱。清瘦的身影在竹林中显得格外明显。
梅花散发出清香雅致的气息，令人陶醉。然而，俗世间的浮躁纷扰，在这美景面前显得微不足道。
寄情于诗人谁能像陆凯那样豁达洒脱，自恋似的自称像林逋一样出类拔萃。
夜晚，诗人坐在窗前，担心劳累会扰乱梦境。于是，他迅速剪下梅树上的寒梢，浸入玉壶中，以备清晨享受。
全诗通过描绘梅花的美丽与清雅，以及诗人对寻觅清新心境的追求，表达了对俗世纷扰的拒绝，追求自我超脱的愿望。同时，以陆凯和林逋为对比，突显了诗人对独特个性的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈亮写的《咏梅》系列：

还为您找到 2 首名为《咏梅 其三》的诗：

本文作者陈亮介绍：🔈

陈亮（一一四三～一一九四），字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。早年尝考古人用兵成败之迹，着《酌古论》，知州周葵礼爲上客。孝宗乾道中婺州以解头荐，补太学博士弟子员，因上《中兴五论》，奏入不报归。淳熙五年（一一七八），更名爲同，六次诣阙上书，极论时事，爲大臣交沮，不果。孝宗即位，复上书论恢复，不报。光宗绍熙四年（一一九三）进士，授佥书建康府判官，未至官，逾年卒，年五十二。有《龙川集》，今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》，《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

陈亮的诗：

陈亮的词：

  • 水调歌头

    不见南师久，谩说北群空。当场只手，毕...

  • 念奴娇

    江南春色，算来是、多少胜游清赏。妖冶...

  • 贺新郎

    修竹更深处。映帘栊、清阴障日，坐来无...

  • 满江红

    曾洗乾坤，问何事、雄图顿屈。试著眼、...

  • 桂枝香

    天高气肃。正月色分明，秋容新沐。桂子...

  • 三部乐

    小屈穹庐，但二满三平，共劳均佚。人中...

  • 水调歌头

    人物从来少，篱菊为谁黄。去年今日，倚...

  • 念奴娇

    危楼远望，叹此意、今古几人曾会。鬼设...

  • 贺新郎

    老去凭谁说。看几番、神奇臭腐，夏裘冬...

  • 瑞云浓慢

    蔗浆酪粉，玉壶冰醑，朝罢更闻宣赐。去...

  • 陈亮宋词全集>>

相关诗词：