首页 > 全宋诗 > 被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三

bèi zhào kǎo zhì kē chéng hú wǔ píng nèi hàn sān shǒu qí sān
 被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

忝班清禁接严徐，诏侍延英访对初。
沧海烟霞连太液，丹霄日月近雕舆。
明廷已奏安危策，紫府谁将姓字书。
从此青云知有路，致君材业不应疏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiǎn bān qīng jìn jiē yán xú ， zhào shì yán yīng fǎng duì chū 。
cāng hǎi yān xiá lián tài yè ， dān xiāo rì yuè jìn diāo yú 。
míng tíng yǐ zòu ān wēi cè ， zǐ fǔ shuí jiāng xìng zì shū 。
cóng cǐ qīng yún zhī yǒu lù ， zhì jūn cái yè bù yìng shū 。

被詔考制科呈胡武平內翰三首 其三

—— 王珪

忝班清禁接嚴徐，詔侍延英訪對初。
滄海烟霞連太液，丹霄日月近雕輿。
明廷已奏安危策，紫府誰將姓字書。
從此青雲知有路，致君材業不應疏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiǎn bān qīng jìn jiē yán xú ， zhào shì yán yīng fǎng duì chū 。
cāng hǎi yān xiá lián tài yè ， dān xiāo rì yuè jìn diāo yú 。
míng tíng yǐ zòu ān wēi cè ， zǐ fǔ shuí jiāng xìng zì shū 。
cóng cǐ qīng yún zhī yǒu lù ， zhì jūn cái yè bù yìng shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愚在宦海中，受清禁令严苛的约束，却蒙召见延英探讨初衷。
广袤的沧海中，烟霞氤氲融汇在太液之间，天空中的阳光月亮近在咫尺，犹如雕饰的车轮一般。
明廷已经上报了安危之策，紫禁城中的贵人将会记录下名字和家族。
从此刻起，我明白了通往青云之路，要为国家效力，不可懈怠。

赏析：:
王珪的这首《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三》，表现了诗人对奋发向上、积极进取的信心和决心。首节通过"清禁"和"延英"等词，展现了他谦逊而向善的品质，向皇帝请教对策，展示了对国家安危的忧虑和忠诚。诗中以"沧海烟霞连太液，丹霄日月近雕舆"形象描绘了广阔天地、壮丽景色，以表达对未来的向往和憧憬。接着以"明廷已奏安危策，紫府谁将姓字书"，表达了对自身功绩和前途的期盼。最后两句"从此青云知有路，致君材业不应疏"则展现了对未来奋斗的信心和勇气。
标签: 壮志凌云、奋发向上、感慨人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《被诏考制科呈胡武平内翰三首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：