首页 > 发现 > 全宋诗 > 庭草

tíng cǎo
 庭草 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

冉冉朝雨霁，欣欣禽哺雏。
鲜鲜中庭草，佳色日已敷。
童子恶其蕃，谒我尽扫除。
我为再三撷，爱之不能锄。
人生羣动中，一气本不殊。
奈何欲自私，害彼安其躯。
况我麋鹿性，得此亦可娱。
延蔓藩篱间，常若田野居。
亭亭濯露晓，偃偃披风余。
所嗜乃若此，我生合樵渔。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
○○○○仄，平仄仄仄平。
平仄仄○平，仄仄仄仄○。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平○，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。

rǎn rǎn cháo yǔ jì ， xīn xīn qín bǔ chú 。
xiān xiān zhōng tíng cǎo ， jiā sè rì yǐ fū 。
tóng zǐ è qí fān ， yè wǒ jìn sǎo chú 。
wǒ wèi zài sān xié ， ài zhī bù néng chú 。
rén shēng qún dòng zhōng ， yī qì běn bù shū 。
nài hé yù zì sī ， hài bǐ ān qí qū 。
kuàng wǒ mí lù xìng ， dé cǐ yì kě yú 。
yán màn fān lí jiān ， cháng ruò tián yě jū 。
tíng tíng zhuó lù xiǎo ， yǎn yǎn pī fēng yú 。
suǒ shì nǎi ruò cǐ ， wǒ shēng hé qiáo yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冉冉的朝露消散，欣欣的禽鸟在喂养雏鸟。
鲜绿的中庭草，美丽的颜色已经展开。
童子厌恶它们繁茂的生长，前来向我请愿，请求我将其清扫除去。
我反复采摘，却爱它们不能把它们拔除。
人生在众多生物中，本质上并无差异。
怎么能只考虑自己的私欲，危害别人的安宁。
何况我像麋鹿一样的本性，它们的存在也能使我得到一份娱乐。
我延展着蔓藩，居住在田野之间。
清晨，我站得挺拔，洗露沾湿我的衣裳。
我所喜爱的，正是如此，我的生活以采集木柴和捕鱼为主。
全文总结：作者描述了自己对大自然的观察和与之相处的心态。在朝露消散的时刻，作者观赏着禽鸟喂养雏鸟，赞美着美丽的中庭草。然而，有人前来请愿，希望作者清除这些繁茂的植物。虽然作者尝试采摘，但是出于对生命的爱，无法将它们除去。作者认为在众生中，本质是相同的，不能只考虑自私欲望，危害他人的利益。与此同时，作者意识到自己的麋鹿本性，能够在这样的环境中得到愉悦。他选择在田野中生活，早晨站在露水中，以采集木柴和捕鱼来维持生计。这篇文章表达了作者对自然的感悟和平和的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《庭草》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：