首页 > 发现 > 全宋诗 > 游天竺

yóu tiān zhú
 游天竺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍嵩 (shì shào sōng) 。

天竺秋重入，翛然适此心。
路寻流水远，门闭野云深。
澹泞生真趣，幽闲且自任。
残阳应更好，蝉合伴清吟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān zhú qiū chóng rù ， xiāo rán shì cǐ xīn 。
lù xún liú shuǐ yuǎn ， mén bì yě yún shēn 。
dàn nìng shēng zhēn qù ， yōu xián qiě zì rèn 。
cán yáng yìng gèng hǎo ， chán hé bàn qīng yín 。

遊天竺

—— 釋紹嵩

天竺秋重入，翛然適此心。
路尋流水遠，門閉野雲深。
澹泞生真趣，幽閑且自任。
殘陽應更好，蟬合伴清吟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān zhú qiū chóng rù ， xiāo rán shì cǐ xīn 。
lù xún liú shuǐ yuǎn ， mén bì yě yún shēn 。
dàn nìng shēng zhēn qù ， yōu xián qiě zì rèn 。
cán yáng yìng gèng hǎo ， chán hé bàn qīng yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天竺的秋天再次来临，我心情如此宁静。
走在路上，寻找着流水的源头，路程遥远，家门紧闭，周围云深处野性悠然。
淡泊的心境中滋生真正的趣味，我享受这宁静的自在。
残阳的美景应该更令人愉悦，而蝉鸣陪伴着我清吟自在。
全诗写作者身处天竺的秋天，心情宁静。他漫步在路上，寻找着流水的源头，路程遥远，家门紧闭，周围云深处野性悠然。他拥有淡泊的心境，滋生着真正的趣味，享受着这宁静的自在。他期待着残阳的美景，蝉鸣陪伴着他清吟自在。整首诗描绘了一种宁静自在的心境，表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游天竺》的诗：

本文作者释绍嵩介绍：🔈

释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。　释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗：

相关诗词：