tiān zhāng sì qián xiǎo lóu
天章寺前小楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

客怀依古寺,曲水茂林边。
俯听磵鸣石,静看山出烟。
傍花清晚漱,对竹冷春眠。
深羡溪僧乐,幽居动岁年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kè huái yī gǔ sì , qǔ shuǐ mào lín biān 。
fǔ tīng jiàn míng shí , jìng kàn shān chū yān 。
bàng huā qīng wǎn shù , duì zhú lěng chūn mián 。
shēn xiàn xī sēng lè , yōu jū dòng suì nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人心情悠然地依靠在古老的寺庙旁,眼前是蜿蜒曲折的溪水和茂密的林木。
俯身聆听山间磵石的悠扬鸣响,静静观望山峦逐渐升腾的烟雾。
近处的花朵在清晨洗净了露水,对面的竹林中春天的睡眠是清凉的。
深深地羡慕那溪边的僧侣所享有的宁静快乐,他们在幽静的居所度过了岁月的流转。
全诗描述了客人在古寺旁静谧的心情,观赏自然美景,聆听山间声响,感受春天的清新和僧侣的宁静生活,表达了对这种深山幽居生活的向往和羡慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

慈相寺 (cí xiāng sì)

朝代:宋    作者: 邓德秀

小桥横过一溪长,因访梅花到上方。
山到尽时逢怪石,楼於高处带斜阳。
殿经几劫壁多坏,碑刻前贤诗数章。
三百年前钟尚在,可怜閲遍几兴亡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

明智寺 (míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 章望之

重复青山里,双峰锁寺门。
楼耸排云阁,松盘过路根。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 (tí zǐ zhān sì bì xiǎo shān kū mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

海内文章非画师,能回笔力作枯枝。
豫章从小有梁栋,也似郑公双鬓丝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初冬杂题六首 其一 (chū dōng zá tí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

勋业文章意已阑,暮年不足是看山。
江南寺寺楼堪倚,安得身如杜牧闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杜侍郎题禅智寺南楼 (hé dù shì láng tí chán zhì sì nán lóu)

朝代:唐    作者: 赵嘏

楼畔花枝拂槛红,露天香动满帘风。
谁知野寺遗钿处,尽在相如春思中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日登楼 其二 (chūn rì dēng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

野性耽章句,春容看旅愁。
眼前都俗物,天外倚高楼。
芳草茫茫绿,清淮

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

甲戌九日和楼宰乌回寺登髙 (jiǎ qu jiǔ rì hé lóu zǎi wū huí sì dēng gāo)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

乌回何代寺,鸠唤此山晴。
心契将军约,肩摩小队行。
明年人更健,今夜月初明。
更过谯楼饮,偏垂野客情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寓寺八首 其六 (yù sì bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚徧消残醉,只有春愁伴薄寒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣州开元寺南楼 (xuān zhōu kāi yuán sì nán lóu)

朝代:唐    作者: 杜牧

小楼才受一牀横,终日看山酒满倾。
可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。