hé dù shì láng tí chán zhì sì nán lóu
和杜侍郎题禅智寺南楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

楼畔花枝拂槛红,露天香动满帘风。
谁知野寺遗钿处,尽在相如春思中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

lóu pàn huā zhī fú kǎn hóng , lù tiān xiāng dòng mǎn lián fēng 。
shuí zhī yě sì yí diàn chù , jìn zài xiāng rú chūn sī zhōng 。

和杜侍郎題禪智寺南樓

—— 趙嘏

樓畔花枝拂檻紅,露天香動滿簾風。
誰知野寺遺鈿處,盡在相如春思中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

lóu pàn huā zhī fú kǎn hóng , lù tiān xiāng dòng mǎn lián fēng 。
shuí zhī yě sì yí diàn chù , jìn zài xiāng rú chūn sī zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楼边花枝轻轻拂过栏杆,妖娆的红色绽放,露珠滋润下,散发着迷人的香气,风儿吹拂着,帘幕荡漾。
谁能明了,野外的寺庙中留下的古老饰品,全都承载在相如的思念之中。

赏析:
这首古诗以和杜侍郎题禅智寺南楼为题材,以诗人对禅智寺的楼台、花枝、自然和历史的描写来抒发情感。首两句“楼畔花枝拂槛红,露天香动满帘风。”写出了楼台旁花枝飘动、香气袭人的景象,展现出春日的生气和繁华。接着诗人谈及禅智寺的历史传承,表示野寺所遗留的宝贝,藏匿在相如的春日思念中,将历史与个人情感巧妙结合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

将赴宣州留题扬州禅智寺 (jiāng fù xuān zhōu liú tí yáng zhōu chán zhì sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

故里溪头松柏双,来时尽日倚松窓。
杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)

朝代:唐    作者: 杜甫

何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

冬日题智门寺北楼 (dōng rì tí zhì mén sì běi lóu)

朝代:唐    作者: 杜牧

满怀多少是恩酬,未见功名已白头。
不为寻山试筋力,岂能寒上背云楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

题扬州禅智寺 (tí yáng zhōu chán zhì sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
青苔满阶砌,白鸟故迟留。
暮霭生深树,斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

寺庙 写景 孤独

秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 (qiū rì chán zhì sì jiàn péi láng zhōng tí míng jì wéi zhān)

朝代:唐    作者: 罗隐

野寺疎钟万木秋,偶寻题处认名侯。
官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。
百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

题江寺禅和 (tí jiāng sì chán hé)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

江寺禅僧似悟禅,坏衣芒履住茅轩。
懒求施主修真像,翻说经文是妄言。
出浦钓船惊宿鴈,伐岩樵斧迸寒猿。
行人莫问师宗旨,眼不浮华耳不喧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

初冬杂题六首 其一 (chū dōng zá tí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

勋业文章意已阑,暮年不足是看山。
江南寺寺楼堪倚,安得身如杜牧闲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

寄四明神智师 (jì sì míng shén zhì shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

甬水楼头看尽山,南城寺里扣禅关。
老师多事犹相记,千里驰书慰病孱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝 (tí cháo zǐ zhǐ shì láng xiǎo héng zhóu jiāng lù yě méi shù zhī)

朝代:宋    作者: 王质

西楼何自有江声,安得梅花的皪明。
斗转参横无定舍,侍郎行处亦随行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

宣州开元寺南楼 (xuān zhōu kāi yuán sì nán lóu)

朝代:唐    作者: 杜牧

小楼才受一牀横,终日看山酒满倾。
可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。