tiān wáng yuàn
天王院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

溪边竹瘦暮云昏,爱客头陀未掩门。
问我年来何所事,袖边朱墨几多痕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī biān zhú shòu mù yún hūn , ài kè tóu tuó wèi yǎn mén 。
wèn wǒ nián lái hé suǒ shì , xiù biān zhū mò jǐ duō hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪边的竹子因为瘦弱而被暮色笼罩,天色渐昏。我喜欢的客人头陀还未来拜访过我,门户依旧敞开。
有人询问我这些年来做了什么,我袖边的红墨留下了许多痕迹。
总结:诗人描述了溪边竹子昏暗的景象,同时表达了对客人的期待。最后,他透露自己多年来从事书写,袖边的朱墨是写作的痕迹。整体表现出一种寂寞思念与笔墨之间的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词:

夫人阁四首 其三 (fū rén gé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

薄暖正当挑菜日,轻阴渐变养花天。
君王勤政稀游幸,院院相过理管弦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夫人合春帖子 其一 (fū rén hé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 赵湘

渐暖正当挑菜日,轻阴新变养花天。
君王勤政稀游幸,院院相过理管弦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书院杂咏 假山 (shū yuàn zá yǒng jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

君有好山僻,叠山亭院间。
不遮山外眼,又得见真山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其四○ (gōng cí qí sì ○)

朝代:宋    作者: 王仲修

殿阁新秋气象清,玉阶露冷半雕蓂。
六宫最重中元节,院院烧香读道经。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词一百首 七十九 (gōng cí yī bǎi shǒu qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

春风院院落花堆,金锁生衣掣不开。
更筑歌台起妆殿,明朝先进画图来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词一百首 八十九 (gōng cí yī bǎi shǒu bā shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

金吾除夜进傩名,画袴朱衣四队行。
院院烧灯如白日,沈香火底坐吹笙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

看天王院牡丹 (kàn tiān wáng yuàn mǔ dān)

朝代:唐    作者: 王贞白

前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬,忍随南国对芳枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。