yuè xià jì xú xī rén
月下寄徐希仁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢仝 (lú tóng)

夜半沙上行,月莹天心明。
沙月浩无际,此中离思生。
上天何寥廓,下地何峥嵘。
吾道岂已矣,为君倾兕觥。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

yè bàn shā shàng xíng , yuè yíng tiān xīn míng 。
shā yuè hào wú jì , cǐ zhōng lí sī shēng 。
shàng tiān hé liáo kuò , xià dì hé zhēng róng 。
wú dào qǐ yǐ yǐ , wèi jūn qīng sì gōng 。

月下寄徐希仁

—— 盧仝

夜半沙上行,月瑩天心明。
沙月浩無際,此中離思生。
上天何寥廓,下地何崢嶸。
吾道豈已矣,爲君傾兕觥。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

yè bàn shā shàng xíng , yuè yíng tiān xīn míng 。
shā yuè hào wú jì , cǐ zhōng lí sī shēng 。
shàng tiān hé liáo kuò , xià dì hé zhēng róng 。
wú dào qǐ yǐ yǐ , wèi jūn qīng sì gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在夜半沙漠之上行走,明亮的月光照耀着苍穹。
沙漠中的月亮辽阔无边,其中滋生着离别的忧思。
天空何其辽阔壮观,大地又何其雄峻险峻。
我的人生道路岂止如此,为了你,我愿倾尽心中的宝贵酒器。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢仝介绍:🔈

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈爲河南令,爱其诗,厚礼之。後因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗:

相关诗词:

希夷仙 其一 (xī yí xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

白云夫子号希夷,碧玉窗中下绦帷。
皓首勒成书万帙,病鸾偷见鹤偷知。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

招玉川子咏新文 (zhāo yù chuān zǐ yǒng xīn wén)

朝代:唐    作者: 徐希仁

清气宿我心,结为清泠音。
一夜吟不足,君来相和吟。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其三 (cì yùn xú xī gāo jiè yuán sòng bái lián zāi jiān jì zhāo yuàn zǐ měi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉莲移得手亲栽,要看中秋月下开。
安得君归相伴饮,君家子弟亦尝来。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 谢直

小夫智解短,锥刀竞其身。
养志与养体,孰为能事亲。
堂堂父母躯,浩浩仁义贫。
此贫不以道,此乐岂非真。
我知我天分,人言葛天民。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

寄题赵仁父两山堂 (jì tí zhào rén fù liǎng shān táng)

朝代:宋    作者: 徐侨

两山对立着君三,山意无穷勿浪参。
静底规摹随处有,忙时事业个中涵。
移文肯为轻离北,采菊何尝索见南。
会取孔门仁者意,等闲风月不虚谈。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

寄会稽范希文 (jì huì jī fàn xī wén)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

江山千里接仁封,都在东南秀气中。
借问玉皇香案吏,蓬莱何似水晶宫。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

寄越州范希文太守 (jì yuè zhōu fàn xī wén tài shǒu)

朝代:宋    作者: 滕元发

江山千里接仁风,都在东南秀气中。
为问玉皇香案吏,蓬莱何似水晶宫。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

南台徐灵晖徐灵渊皆有作 (nán tái xú líng huī xú líng yuān jiē yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵希迈

山峭石台平,天低可摘星。
岸回分水势,城缺见州形。
晓树来孤鹤,春吟忆二灵。
客行贪访古,柳下一舟停。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

观陈希夷先生真及墨迹 其二 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

及见希夷蹟,又见希夷真。
始知今与古,天下长有人。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

赞美 鉴赏

观陈希夷先生真及墨迹 其一 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

未见希夷真,未见希夷蹟。
止闻希夷名,希夷心未识。

仄仄平仄○,仄○平平平。
平仄仄平仄,仄○○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。