首页 > 发现 > 全宋诗 > 弦月

xián yuè
 弦月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

人间离别最堪怜，天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜，半奁飞上九重天。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén jiān lí bié zuì kān lián ， tiān shàng cháng é kǒng yì rán 。
zuó yè guǎng hán fēn pò jìng ， bàn lián fēi shàng jiǔ chóng tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人间的离别最令人怜悯，就像天上的嫦娥也难免有同样的感受。
昨夜，广寒宫里的镜子摔碎了，只见半个化妆盒飞向了九重天。
全文总结：这段古文表达了人间离别之苦和天上仙女嫦娥的遗憾。作者通过比喻广寒宫内的镜子破碎，象征着离别的伤痛；而嫦娥的形象则被用来暗示她在天上也会感受到类似的情感。整篇文章通过简洁的语言，抒发了对离别的同情和对嫦娥的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《弦月》的诗：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：