tiān níng jié hòu yán kǒu hào
天宁节後筵口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：傅察 (fù chá) 。

流虹啓圣际千年，湛露洪恩下九天。
腾踏欢声来击壤，氤氲瑞色散非烟。
已赓圣代中和颂，更草前贤封禅篇。
四海岂知蒙帝力，春台此日倍熙然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

liú hóng qǐ shèng jì qiān nián ， zhàn lù hóng ēn xià jiǔ tiān 。
téng tà huān shēng lái jī rǎng ， yīn yūn ruì sè sàn fēi yān 。
yǐ gēng shèng dài zhōng hé sòng ， gèng cǎo qián xián fēng chán piān 。
sì hǎi qǐ zhī méng dì lì ， chūn tái cǐ rì bèi xī rán 。

天寧節後筵口號

—— 傅察

流虹啓聖際千年，湛露洪恩下九天。
騰踏歡聲來擊壤，氤氳瑞色散非煙。
已賡聖代中和頌，更草前賢封禪篇。
四海豈知蒙帝力，春臺此日倍熙然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
流彩虹之光，祥瑞自天降，千年一次的盛世来临。降下沐浴大地的甘露，浩荡恩泽滋润九天。
龙驭腾飞，欢欣喜悦之声回荡击打大地，祥云氤氲，彩霞瑞色散发，宛如升腾的仙境，非同寻常。
已有颂文赞美盛世圣代的中兴和谐，又有诗篇赞美古代贤人封禅之礼。历史长河，不断传承着荣耀与美好。
然而，四方之海岂能知晓帝王之力，今日春台之上倍感欢欣。这应是皇帝功德熏天，使得世间充满喜悦和繁荣。

《天宁节后筵口号》这首诗由傅察创作，表达了对国家繁荣和皇帝的崇敬之情。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以令人振奋的气氛拉开序幕，描绘了流虹（指彩虹）在千年来展示出的壮丽景象，伴随着湛露（指露水）的滋润。这一景象暗示了国家的繁荣和幸福，仿佛是神明的祝福。
接着，诗人提到了腾踏欢声，似乎是在庆祝这一喜庆时刻，击壤象征着对国家的祝福和祈愿。而氤氲的瑞色则在空中弥漫，如同仙境一般，预示着吉祥的未来。
在接下来的两句中，傅察赞美了圣代的中和颂，以及前贤的封禅篇。这些都是历史上对国家和帝王的赞美和尊崇，显示出作者对古代传统的尊敬。
最后两句反映了国家的繁荣和皇帝的威严，四海不知皆感受到帝王的力量，而春台此刻更加欣欣向荣，充满了繁荣和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。查看更多>>