róng dà shī xī cóng yú chū yìng tiān níng hòu wèi dòng shān gǔ yáng fù zhuāng wǎng lái chēng zhī yīn zuò xiǎo sòng wèi jì
荣大师昔从余出应天宁後为洞山古羊副庄往来称之因作小颂为寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

年来落莫卧岩谷,故人来会岩中宿。
夜深灯火话西来,重悟当年庵畔竹。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。

nián lái luò mò wò yán gǔ , gù rén lái huì yán zhōng sù 。
yè shēn dēng huǒ huà xī lái , chóng wù dāng nián ān pàn zhú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多年来我一直住在莫卧岩谷,故友前来与我在岩中相会过夜。夜深人静时,我们点起灯火,谈论西方的事物。这时,我又一次深刻领悟到当年在庵畔青竹丛中的情景。

赏析:这首诗由饶节创作,以自己与荣大师的相遇和相知为题材,表现了一种深情厚意和友情的赞美。诗人借着岩谷、庵畔竹、夜晚的灯火等元素,展现了诗人与荣大师在山中的相遇和共鸣。
首先,诗中的“年来落莫卧岩谷”表现出诗人长时间在岩谷中度过,寂寥而思念。而“故人来会岩中宿”则展示了荣大师的到来,带来了友情和温暖。
诗中提到“夜深灯火话西来”,夜晚的灯火象征着希望和友情,这也暗示了两位友人在深夜中互相倾诉心事,共享真挚的情感。
最后两句“重悟当年庵畔竹”表达了诗人对往事的回忆和感慨,庵畔竹可能是两位友人共同的回忆之地,成为他们友情的见证。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词:

寿宁宣老赞 (shòu níng xuān lǎo zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

石霜山中二虎,後世儿孙无数。
堂堂大为古佛,一身普照寰宇。
别出寿宁一枝,又作慈云法雨。
他时侍立坐边,往往呵佛駡祖。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。

洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之 (dòng shān zōng chán shī yù kè wǔ bǎi dà ā luó hàn yòu jiàn dà gé jū zhī qí mén rén qīn shàng rén shí lǐng qí huà yuán shì wèi zuò xiǎo jì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

老师略展摩天手,便有儿孙建大功。
五百大士安栖日,汉江千古起清风。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。

王子颂五首 内生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu nèi shēng)

朝代:唐    作者: 良价

九重深密(《五灯会元》作「密处」)复何宣,挂弊繇(《禅门诸祖师偈颂》作「兴」)来显妙传。
秖奉一人天地贵,从他诸道自分权。
紫罗帐合君臣隔,黄合帘垂禁制全。
为汝方隅官(《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」)属恋,遂将黄叶止啼钱。
(以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本。
又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一收末首,误为庆诸作。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云为「石霜诸禅师出题,洞山悟本大师颂。
」)。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。

颂古二十九首 其一 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释师体

走出门风相副称,东西南北更无人。
看来不得韶阳老,未免儿孙惹客尘。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。

中古 (zhōng gǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

中古风俗醇,田野多贤人。
沮溺识孔丘,渔父辞伍员。
後世多薄俗,往往妖孽作。
小则为胜广,大则为莽卓。
物坏虫生之,俗坏奸生之。
古道日已远,呜呼其可悲。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。

大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)

朝代:宋    作者: 朱日新

十年欲到今才到,九锁山中称策筇。
白日燃松游两洞,清晨洗眼看孤峯。
心情老矣难为节,景气暄然不似冬。
剩与仙翁有期约,从兹来往定从容。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。

县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五 (xiàn wèi rèn zǐ yán chū shì cóng jūn péi dà jiàng wú hóu yóu shí dòng wǔ jué jù fèng cì yuán yùn sòng rì sòng píng zéi zhī gōng xǐ ér yǒu zuò yún qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王庭珪

回师小度石门西,铁马嘶风四百蹄。
不为从军一时乐,扪萝攀径岂能跻。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○仄。
仄○平仄仄平平,○仄○平平仄仄。