tián jiā xǐ xuě
田家喜雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

漫空飞雪岁云徂,独坐闲吟粟满肤。
廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。
寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。
说与田家判一醉,明年宁复虑官租。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

màn kōng fēi xuě suì yún cú , dú zuò xián yín sù mǎn fū 。
kuò luò jiāng shān qiān tài jiǒng , hún lún tiān dì yī chén wú 。
hán shēng yè hǒu sōng yún liè , hé qì cháo huí qí mài sū 。
shuō yǔ tián jiā pàn yī zuì , míng nián níng fù lǜ guān zū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飘飞的雪花像岁月一样飘逝,我独自坐着,随意吟咏,思绪如同积满了皮肤的谷物。广阔的江山景色变幻无穷,仿佛与天地融为一体,一尘不染。寒风呼啸,夜晚传来松筠的响声,宛如破裂的音符,而清晨的和风带来荠麦和苏草的香气。我告诉田家的朋友们,让我们再喝上一次酒,明年也不再忧虑官府的租税了。

总结:

诗人以飞雪、江山、松筠、荠麦等意象,表达了岁月流转、自然和人生的无常。诗人以清新的笔墨,咏叹着宁静、恬淡的生活情趣,同时寄托了对未来的乐观希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

奉答祖印喜雪二颂 其二 (fèng dá zǔ yìn xǐ xuě èr sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

久旱终能不失时,田家喜气吐虹霓。
庞公昔日曾垂语,资福今朝更指迷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

癸酉腊雪 (guǐ yǒu là xuě)

朝代:宋    作者: 孔武仲

又见同云合,朝来雪满天。
寒生梁苑席,兴在越溪船。
不复风鸣屋,应须泽到泉。
农家相庆喜,处处亩锺田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

闻田家插秧已毕 (wén tián jiā chā yāng yǐ bì)

朝代:宋    作者: 王炎

闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

田家 (tián jiā)

朝代:唐    作者: 司空曙

田家喜雨足,邻老相招携。
泉溢沟塍坏,麦高桑柘低。
呼儿催放犊,宿客待烹鸡。
搔首蓬门下,如将轩冕齐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

喜雪 (xǐ xuě)

朝代:唐    作者: 徐凝

长爱谢家能咏雪,今朝见雪亦狂歌。
杨花道即偷人句,不那杨花似雪何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

再和 其一 (zài hé qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

饥年得雪意殊佳,天亦终怜田父家。
是处连云畦宿麦,一时积水散空花。
预占餠饵真堪喜,若比琼瑶未足夸。
我正坐须来岁麨,夜中踏瓮喜无涯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

寄象田斗山和尚 (jì xiàng tián dòu shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

长翁留得灵苗别,不似将禾唤作禾。
腊雪喜呈三度白,丰年谶在象田多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

喜小儿病愈二首 其一 (xǐ xiǎo ér bìng yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

喜见吾家玉雪儿,今朝竹马遶廊嬉。
也知笠泽家风在,十岁能吟病起诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

家庭教育 家风 家教

喜雨谣 (xǐ yǔ yáo)

朝代:宋    作者: 李石

春氷摇冻春水肥,小风卷沙梅雪飞。
东皇劝人作耕织,天雨粒粒机中丝。
田家喜说新年话,苔青映门竹枝亚。
有钱输官官不嗔,满地黄金不论价。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

春雪过皇甫家 (chūn xuě guò huáng fǔ jiā)

朝代:唐    作者: 白居易

晚来篮轝雪中回,喜遇君家门正开。
唯要主人青眼待,琴诗谈笑自将来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。