首页 > 全宋诗 > 田家四首 其一

tián jiā sì shǒu qí yī
 田家四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

江村烟水远，茅屋两三家。
断岸垂衰柳，疏篁隐细沙。
田畴賸秔稻，网罟足鱼虾。
不识宦游味，见人还叹嗟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

jiāng cūn yān shuǐ yuǎn ， máo wū liǎng sān jiā 。
duàn àn chuí shuāi liǔ ， shū huáng yǐn xì shā 。
tián chóu shèng jīng dào ， wǎng gǔ zú yú xiā 。
bù shí huàn yóu wèi ， jiàn rén huán tàn jiē 。

田家四首 其一

—— 李綱

江村烟水遠，茅屋兩三家。
斷岸垂衰柳，疏篁隱細沙。
田疇賸秔稻，網罟足魚蝦。
不識宦遊味，見人還歎嗟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

jiāng cūn yān shuǐ yuǎn ， máo wū liǎng sān jiā 。
duàn àn chuí shuāi liǔ ， shū huáng yǐn xì shā 。
tián chóu shèng jīng dào ， wǎng gǔ zú yú xiā 。
bù shí huàn yóu wèi ， jiàn rén huán tàn jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边村落烟雾袅袅，茅屋只有两三户人家。岸边的垂衰柳树断断续续，疏疏落落的篁竹遮掩着细沙。田地里还残留着剩下的稻谷，渔网中也能捕到不少鱼虾。
作者对宦游生活并不了解，见到外来人回来，不禁感慨叹息。
总结：这是一首描写江村风景和村民生活的古诗。诗人用简洁的语言，描绘了江边村落的景色和田野渔船的生活情景，同时表达了对宁静生活的向往与羡慕之情。

赏析：:
这首古诗《田家四首 其一》是由李纲创作的。诗人以淡雅的笔调，生动地描绘了江村田园的景象。他描述了江村的烟雾弥漫，茅屋散布的远景，以及断岸上疏疏落落的柳树和隐隐约约的篁竹。这些描写使人感受到了一种宁静和恬淡的氛围。
诗中还提到了田野上的农活，稻田里的稻谷和网中的鱼虾。这些细节反映出农村生活的朴实和丰富。最后两句“不识宦游味，见人还叹嗟”表达了诗人对田园生活的羡慕和对都市繁忙生活的感叹，强调了田园生活的宁静和简朴之美。
标签: 写景、田园、宁静、朴实

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《田家四首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：