tián jiā sān shǒu qí èr
田家三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

社南村酒白如饧,邻翁宰牛邻媪烹。
插花野妇抱儿至,曳杖老翁扶背行。
淋漓醉饱不知夜,裸股掣肘时欢争。
去年百金易斗粟,丰岁一饮君无轻。

仄平平仄仄○平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。

shè nán cūn jiǔ bái rú táng , lín wēng zǎi niú lín ǎo pēng 。
chā huā yě fù bào ér zhì , yè zhàng lǎo wēng fú bèi xíng 。
lín lí zuì bǎo bù zhī yè , luǒ gǔ chè zhǒu shí huān zhēng 。
qù nián bǎi jīn yì dòu sù , fēng suì yī yǐn jūn wú qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
社南村里的酒清澈如饧,邻居老翁宰了一头牛,邻媪将宰好的牛肉烹煮。
野外的妇人手抱着孩子走来,老翁拄着拐杖扶着背腰缓慢地前行。
酒足饭饱之时,大家都陶醉在喜悦之中,却不知道夜已经深了。一些人光着膀子,挽着胳膊,欢快地争相嬉戏。
去年用百金换了一斗粟米,今年丰收之后,我请你喝一杯酒,可不能轻视哦。
总结:这是一首古诗描写了社南村的生活场景。村里的酒美味可口,邻居们欢聚一堂,享受着美好的时光。人们沉醉在酒宴和喜悦之中,不知不觉夜已深。诗中也体现了淳朴的乡村生活和友好邻里关系。作者表达了对生活的热爱,同时也希望人们珍惜美好的时光和友情。

赏析:: 这首诗《田家三首 其二》是唐代张耒创作的。诗中生动描绘了田园生活的场景,充满了朴实和欢乐。
首先,诗中提到了社南村的酒,形容其白如饧,酒的质地纯洁,这反映了农家酿制的酒品质上佳。接着,诗中描述了邻居们的生活,邻翁宰牛,邻媪烹饪,描绘了农村人勤劳朴实的生活。而插花的野妇和曳杖的老翁则展现了不同年龄段的农民在各自的生活中的活力与坚韧。
诗的后半部分,描述了人们的欢乐和无忧无虑的状态。淋漓醉饱的场景表现了人们在宴会中畅饮作乐,不觉得时间流逝。裸股掣肘时的欢争则描绘了欢聚时的欢声笑语。最后两句提到了去年的百金能换一斗粟,丰收的景象使得农民生活富足,君主都难以小看这样的丰收。
标签: 农村生活、欢乐宴会、丰收景象、田园风光

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《田家三首》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: