tián jiā sān shǒu èr
田家三首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李建勳 (lǐ jiàn xūn)

不识城中路,熙熙乐有年。
木盘擎社酒,瓦鼓送神钱。
霜落牛归屋,禾收雀满田。
遥陂过秋水,闲阁钓鱼船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

bù shí chéng zhōng lù , xī xī lè yǒu nián 。
mù pán qíng shè jiǔ , wǎ gǔ sòng shén qián 。
shuāng luò niú guī wū , hé shōu què mǎn tián 。
yáo bēi guò qiū shuǐ , xián gé diào yú chuán 。

田家三首 二

—— 李建勳

不識城中路,熙熙樂有年。
木槃擎社酒,瓦鼓送神錢。
霜落牛歸屋,禾收雀滿田。
遙陂過秋水,閑閣釣魚船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

bù shí chéng zhōng lù , xī xī lè yǒu nián 。
mù pán qíng shè jiǔ , wǎ gǔ sòng shén qián 。
shuāng luò niú guī wū , hé shōu què mǎn tián 。
yáo bēi guò qiū shuǐ , xián gé diào yú chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不知道城中的道路,繁华热闹已经持续了多年。
木盘托起社酒,瓦鼓送上香火钱。
霜落时,牛群归入牲屋,禾场丰收,田间满是鸟儿。
远处的池塘在秋水倒映下,闲阁里有人在钓鱼。



总结:

这首古文描述了一个熙熙攘攘的城市景象,生活的繁忙和喜庆。人们在社会活动中使用木盘携带酒,瓦鼓送神并献上香火钱,表达着对神灵的敬仰。秋天来临时,牛群回归牲屋,庄稼收获丰富,田野上鸟儿成群。诗中还描绘了一幅宁静美好的景象,远处的池塘倒映着秋水,有人在闲阁上静静地钓鱼。整首诗以简洁的语言描绘了城市和田园的生活场景,展现了古人对自然和生活的热爱和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李建勳写的《田家三首》系列:

还为您找到 2 首名为《田家三首 二》的诗:

本文作者李建勳介绍:🔈

李建勳,字致尧,陇西人。少好学,能属文,尤工诗。南唐主李昪镇金陵,用爲副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昇元五年,放还私第,嗣主璟召拜司空,寻以司徒致仕,赐号锺山公。集二十卷,今编诗一卷。 李建勳字致尧,陇西人。工诗能文,其诗少犹浮靡,晚岁清淡平易,爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗:

相关诗词: