首页 > 全唐诗 > 田家三首 一

tián jiā sān shǒu yī
 田家三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李建勳 (lǐ jiàn xūn) 。

毕岁知无事，兵销复旧丁。
竹门桑径狭，春日稻畦青。
犬吠隈篱落，鸡飞上碓桯。
归田起□思，蛙叫草冥冥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bì suì zhī wú shì ， bīng xiāo fù jiù dīng 。
zhú mén sāng jìng xiá ， chūn rì dào qí qīng 。
quǎn fèi wēi lí luò ， jī fēi shàng duì tīng 。
guī tián qǐ □ sī ， wā jiào cǎo míng míng 。

鸡 犬

田家三首 一

—— 李建勳

畢歲知無事，兵銷復舊丁。
竹門桑徑狹，春日稻畦青。
犬吠隈籬落，雞飛上碓桯。
歸田起□思，蛙叫草冥冥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bì suì zhī wú shì ， bīng xiāo fù jiù dīng 。
zhú mén sāng jìng xiá ， chūn rì dào qí qīng 。
quǎn fèi wēi lí luò ， jī fēi shàng duì tīng 。
guī tián qǐ □ sī ， wā jiào cǎo míng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
毕岁知无事，兵士退归田园。
竹门桑径狭，春日稻田青翠。
犬吠山坡隔篱落，鸡飞上磨石架。
回到田园，激发起深深的思绪，青蛙的叫声在茂密的草丛中回荡。



总结：

本诗描绘了一个岁月平静、农田生活安宁的场景。作者观察到岁月的流逝，并知晓世间无事。兵士已经销声匿迹，重新回到了过去的农田生活。竹门和桑树所构成的小径狭窄而美丽，春日的稻田呈现出翠绿的景色。狗在山坡上吠叫，与篱笆隔开的农田。鸡飞到磨石架上。归田的过程中，作者产生了深深的思绪，仿佛与大自然融为一体。草丛中青蛙的叫声回荡在四周，给整个场景增添了一丝神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李建勳写的《田家三首》系列：

还为您找到 2 首名为《田家三首 一》的诗：

本文作者李建勳介绍：🔈

李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用爲副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗：

相关诗词：