首页 > 发现 > 全唐诗 > 田家二首 二

tián jiā èr shǒu èr
 田家二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 聂夷中 (niè yí zhōng) 。

锄田当日午，汗滴禾下土。
谁念盘中餐，粒粒皆辛苦。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平○平，仄仄平平仄。

chú tián dāng rì wǔ ， hàn dī hé xià tǔ 。
shuí niàn pán zhōng cān ， lì lì jiē xīn kǔ 。

田家二首 二

—— 聶夷中

鋤田當日午，汗滴禾下土。
誰念盤中餐，粒粒皆辛苦。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平○平，仄仄平平仄。

chú tián dāng rì wǔ ， hàn dī hé xià tǔ 。
shuí niàn pán zhōng cān ， lì lì jiē xīn kǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锄田当日午，汗滴禾下土。
谁念盘中餐，粒粒皆辛苦。

解释：这首诗描绘了农民在中午努力耕作的场景。他们挥汗如雨，汗水滴落在禾苗下的土地上。然而，很少有人想到，盘中美味的饭菜背后，是无数农民辛勤劳作的成果。每一粒粮食都代表着农民辛苦的付出。诗人通过这种对农民劳动的描绘，表达了对农民的敬意和关怀。



总结：

这首诗以农民的劳动为主题，描述了他们在中午努力耕作的场景。他们的汗水滴落在土地上，而他们种植的粮食最终成为人们餐桌上的美味佳肴。诗人呼唤人们应该珍惜食物，体察农民的辛勤劳作，并对他们的付出表示敬意。这首诗在表面上简单明了，但寓意深刻，通过农民劳动的形象，表达了对劳动者的尊重和社会责任的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到聂夷中写的《田家二首》系列：

本文作者聂夷中介绍：🔈

聂夷中，字坦之，河东人。咸通十二年登第，官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗：

相关诗词：