首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家春日二首 其一

tián jiā chūn rì èr shǒu qí yī
 田家春日二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

纬竹梁溪面，诛茅舍道旁。
腊收冰下纸，春课社前姜。
露草牛羊长，风花杖屦香。
人生但如此，官独为谁忙。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

wěi zhú liáng xī miàn ， zhū máo shè dào páng 。
là shōu bīng xià zhǐ ， chūn kè shè qián jiāng 。
lù cǎo niú yáng cháng ， fēng huā zhàng jù xiāng 。
rén shēng dàn rú cǐ ， guān dú wèi shuí máng 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纬在竹梁溪的岸边，诛除了茅舍旁的小道。
腊月结束，纸藏在冰下，春天开始讲课，社前种植着姜。
露水滋润着草地，牛羊在那里悠闲地吃长草，风中飘荡着花香，而杖和屦也散发着芬芳。
人生就是这样，官职忙碌着，但为了谁而忙呢。
总结：这古文描写了一个官员在竹梁溪畔的景象，腊月结束春天开始，生活依然自然恬淡，牛羊吃草，风中花香四溢。然而，作者在最后用“人生但如此，官独为谁忙”一句质问，点出了人生的虚妄与无常，以及官员忙碌的忧思。

赏析：这首诗《田家春日二首 其一》是由黄彦平创作的，描绘了春日田园景象和农村生活的场景。诗人以朴实的语言表达了自然的美和生活的哲理。
首先，诗人以竹梁溪为背景，描述了乡村的宁静和美丽。竹梁溪面上的景色映入眼帘，让人感受到大自然的宁静和祥和。腊收时节，冰下纸，春天的气息逐渐回归，社前姜也开始生长，这些细节生动地表现了四季更迭的自然景观。
其次，诗中提到了牛羊的长大以及风花杖屦的香气，这些元素突显了农村生活的朴实和丰富。牛羊的成长象征着农业的希望，而风花杖屦的香气则让人感受到了农村的幸福和满足。
最后，诗人反思人生，提出了一个哲理性的问题：人生究竟是为了什么而忙碌？这个问题引发了对生活的思考，表达了对于官场忙碌生活的质疑，强调了朴素的农村生活的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《田家春日二首》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：