首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家春日二首 其二

tián jiā chūn rì èr shǒu qí èr
 田家春日二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

迟日芳衆草，微风被野田。
荒山有吠犬，穷屋亦炊烟。
花已清明近，茶将谷雨前。
供输了官事，粗粝任吾年。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。

chí rì fāng zhòng cǎo ， wēi fēng bèi yě tián 。
huāng shān yǒu fèi quǎn ， qióng wū yì chuī yān 。
huā yǐ qīng míng jìn ， chá jiāng gǔ yǔ qián 。
gòng shū le guān shì ， cū lì rèn wú nián 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迟暮时节，芳草丛生，微风吹拂着野田。荒山上有犬吠声，贫苦的屋舍里飘着炊烟。花儿已经开遍，清明节将近，茶叶将在谷雨前后采摘。为官之事已经奉上供品，而我依然过着简朴粗糙的生活，随缘任运随岁月流逝。
总结：这句古文描述了迟暮时节的自然景观，描绘了田园乡村的宁静景象。同时表现了作者的生活态度，尽管生活清苦，但仍以淡泊和随遇而安的心态度过岁月。

《田家春日二首 其二》是黄彦平的诗作，它描绘了春日的田园景象。以下是赏析：
这首诗通过生动的描写，展现了春天的美丽和宁静。诗人首先提到了太阳升起的迟，意味着春日的宁静与悠闲。田野上的微风轻拂，使得野草摇曳，整个田野都笼罩在宁静的氛围中。
诗中提到的“荒山有吠犬，穷屋亦炊烟”，反映了乡村生活的平凡与宁静。这里的吠犬和炊烟是乡村的常见景象，与自然相融合，构成了一幅宁静的画面。
接下来，诗人描述了清明时节的花开，茶叶将在谷雨之前采摘。这表明春天的美好正逐渐展现，生活充满了希望和活力。而最后两句“供输了官事，粗粝任吾年”则强调了诗人对宁静生活的向往，不受世俗的约束，自由自在地生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《田家春日二首》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：