tiān chí quán
天池泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范端臣 (fàn duān chén)

天然水泓洞,不涸亦不涌。
纷披石苔静,掩翳寒茗拥。
微风不生波,金刹影时动。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

tiān rán shuǐ hóng dòng , bù hé yì bù yǒng 。
fēn pī shí tái jìng , yǎn yì hán míng yōng 。
wēi fēng bù shēng bō , jīn chà yǐng shí dòng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天然的水泓洞,既不干涸也不涌动。周围散落着石苔静静地,遮掩着寒茗的拥挤。微风轻轻吹拂,水面不生波澜,只有金刹的影子时而晃动。
全诗描写了一处自然的水泓洞景观。水泓洞地势自然,清澈见底,水源既不会干涸也不会涌动。洞中石苔散布,景色静谧。茂密的植物掩映着寒茗(寒冷的茶树)茶园,形成了一幅美丽的画面。微风吹来时,水面平静如镜,只有金刹(古时指宝塔)的影子随风摇曳,增添了一丝灵动之感。整首诗以自然景观为主题,表现了诗人对这片美景的赞美和赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范端臣介绍:🔈

范端臣,字元卿,号蒙斋,兰溪(今属浙江)人。浚从子,受学於浚。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。孝宗乾道二年(一一六六)爲秘书省正字。三年,迁校书郎。淳熙四年(一一七七)以礼部员外郎兼国史院编修。五年,擢起居舍人。有《蒙斋集》(《宋元学案》卷四五),已佚。今《范香溪先生文集》附有《范蒙斋先生遗文》一卷。事见《南宋馆阁录》卷八,《金华先民传》卷七有传。 范端臣诗,以《四部丛刊·范香溪先生文集》附《范蒙斋先生遗文》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

范端臣的诗:

范端臣的词:

相关诗词:

二十日往九峰 其三 (èr shí rì wǎng jiǔ fēng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

泉上树皆翁手种,泉下池皆翁所迁。
遶池倚树看泉水,泉边池影树清圆。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

次韵戴成叔 其六 (cì yùn dài chéng shū qí liù)

朝代:宋    作者: 陈着

凿池引山泉,泉脉来扰扰。
池上有新亭,池下芰荷绕。
色香两超绝,天然本非矫。
花开日开宴,醉里人世小。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

师初到包山见小池莹如冰玉父老云池中昔有白龟已进之因命为白龟泉 (shī chū dào bāo shān jiàn xiǎo chí yíng rú bīng yù fù lǎo yún chí zhōng xī yǒu bái guī yǐ jìn zhī yīn mìng wèi bái guī quán)

朝代:宋    作者: 释怀深

任是流金铄石时,此泉澄湛满幽池。
白龟闻已献天子,何似蹒跚在淤泥。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

题韦家泉池 (tí wéi jiā quán chí)

朝代:唐    作者: 白居易

泉落青山出白云,萦村绕郭几家分。
自从引作池中水,深浅方圆一任君。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

天池晚眺二首 其一 (tiān chí wǎn tiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

古塔寒擎夕照红,泉声涌海入虚空。
分明九十九峯翠,都在天池窗眼中。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

陇州神泉铺後池 (lǒng zhōu shén quán pù hòu chí)

朝代:宋    作者: 李复

山腰绿映女郎祠,祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去,祗应曾见理鈎丝。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

双泉轩赠太平守梁正叔 (shuāng quán xuān zèng tài píng shǒu liáng zhèng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

开池得双泉,因泉构华屋。
池中种菱荇,池上列花竹。
与春蘸新红,遇风摇净绿。
轻鸥自飞舞,纤鳞随出缩。
操舟往江海,端忧龙蜃触。
卷衣入山林,而防虎狼欲。
岂如一凭栏,俯仰快心目。
朝吟吟有余,暮醉醉不足。
双泉长涓涓,比公享天禄。
公归民怀公,听我双泉曲。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

动物

和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dǎng quán tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

闻道池亭胜两川,应须烂醉答云烟。
劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

祈泽寺龙池 (qí zé sì lóng chí)

朝代:宋    作者: 李之仪

池方一寻深寸许,泉脉涓涓萦砌台。
闻道旱天能作雨,定应变化自何来。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。

动物

龟山寺鱼池 一 (guī shān sì yú chí yī)

朝代:唐    作者: 李绅

汲水添池活白莲,十千鬐鬣尽生天。
凡庸不识慈悲意,自葬江鱼入九泉。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。