shī chū dào bāo shān jiàn xiǎo chí yíng rú bīng yù fù lǎo yún chí zhōng xī yǒu bái guī yǐ jìn zhī yīn mìng wèi bái guī quán
师初到包山见小池莹如冰玉父老云池中昔有白龟已进之因命为白龟泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

任是流金铄石时,此泉澄湛满幽池。
白龟闻已献天子,何似蹒跚在淤泥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rèn shì liú jīn shuò shí shí , cǐ quán chéng zhàn mǎn yōu chí 。
bái guī wén yǐ xiàn tiān zǐ , hé sì pán shān zài yū ní 。

師初到包山見小池瑩如冰玉父老云池中昔有白龜已進之因命爲白龜泉

—— 釋懷深

任是流金鑠石時,此泉澄湛滿幽池。
白龜聞已獻天子,何似蹣跚在淤泥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rèn shì liú jīn shuò shí shí , cǐ quán chéng zhàn mǎn yōu chí 。
bái guī wén yǐ xiàn tiān zǐ , hé sì pán shān zài yū ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在古代,有一座泉水清澈如镜,宛如流动的黄金和璀璨的宝石,在幽深的池塘中倒映着美景。有一只白色的神龟闻讯后前来献给天子,但与之相比,它仿佛只是在沉淀的淤泥中蹒跚而行,不及这泉水的清澈与美丽。
总结:此文描述了一座泉水的美丽与清澈,以及一只白龟前来献给天子的场景,并通过比较强调了泉水的非凡之处。

赏析:这首诗《师初到包山见小池莹如冰玉父老云池中昔有白龟已进之因命为白龟泉》是由释怀深创作的一首诗歌。诗人以包山中的一处清泉为题材,表现了泉水的清澈和它所蕴含的历史传说。
首句“任是流金铄石时”,以豪放的笔调开篇,形容泉水的清澈透明如同流动的金银,珠宝一般的耀眼。这里用“流金铄石”来形容泉水的清澈,表现出其珍贵和纯净。
接下来,诗人描述了这个小池的历史背景:“此泉澄湛满幽池”。池水清澈幽深,令人心旷神怡。这里的“满幽池”意味着泉水盈满了整个池塘,显示出泉水的丰富。
接下来的两句“白龟闻已献天子,何似蹒跚在淤泥”则描写了一个传说中的白龟,这个白龟已经献给了天子,但现在却陷入了淤泥之中,无法自由自在。这里通过白龟的比喻,传达出历史的沧桑和泉水的尊贵。
总体来说,这首诗以清澈的泉水为背景,通过对历史传说的提及,表现出泉水的珍贵和它所承载的文化价值。同时,诗人的表达也带有对历史的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

白龟池 (bái guī chí)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

僧义来庵穴一池,皆言池下有灵龟。
色如玉白隠难见,那使武昌人得之。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白龟 (bái guī)

朝代:宋    作者: 曾几

一种龟儿玉雪然,故人为寄小如钱。
会当放汝江湖去,小住盆池慰眼前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白龟泉 (bái guī quán)

朝代:宋    作者: 陈岩

白龟摆脱泥涂辱,步入金莲佛道场。
玉水迸流山石裂,有灵初不为刳肠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

池冰二首 其一 (chí bīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简 (jiàn xiǎo zhí guī ér yǒng dēng shī bìng là niáng zhì yī yīn jì xíng jiǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

已知腊子能裁服,复报龟儿解咏灯。
巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

龟山寺鱼池 一 (guī shān sì yú chí yī)

朝代:唐    作者: 李绅

汲水添池活白莲,十千鬐鬣尽生天。
凡庸不识慈悲意,自葬江鱼入九泉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(guī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

王府有宝龟,名存骨未朽。
初为清江使,因落豫且手。
白玉刻佩章,黄金铸印纽。
辞聘彼庄生,曳涂诚自有。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白龟泉 (bái guī quán)

朝代:宋    作者: 陈田夫

天下白龟三处显,怡山少室寿仙亭。
我今卜筑南山顶,得尔为邻祝圣龄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游白马寺逢安心上人 (yóu bái mǎ sì féng ān xīn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释德洪

繖盖山前曾卓锡,晋安王初造禅室。
水火定成人未知,部曲不前马辟易。
牀边卧虎如睡犬,王虽及门不敢入。
冰雪亲瞻道德容,再拜平生愿心息。
两泉俱出雌雄龙,玉殻灵龟蛇五色。
聦禅笑傲贤王喜,鱼龟乃能就掌食。
高风乾没五百年,依旧云山如夙昔。
雨中来游春已老,忽见江南少年客。
坐中偶生乡井心,想见禅山倚天碧。
清境幽闲欣可名,偶然得句因题壁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

守居园池杂题 冰池 (shǒu jū yuán chí zá tí bīng chí)

朝代:宋    作者: 文同

日暮池已冰,翩翩下鳬鹜。
不怕池中寒,便於冰上宿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。