tí zhú yè jiān
题竹叶间 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

清晓清风吹过後,露出青青一罅天。
一似推篷偷看见,竹林半抹古苍烟。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

qīng xiǎo qīng fēng chuī guò hòu , lù chū qīng qīng yī xià tiān 。
yī sì tuī péng tōu kàn jiàn , zhú lín bàn mǒ gǔ cāng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨,清风吹过之后,露水显露出一片湛蓝的天空。就像是推开帐篷窥探,仿佛看见了一片竹林,被古老的苍烟轻轻遮掩了一半。

总结:

诗人描绘了一个清晨景象,清风吹过后,露水蒸发,显现出湛蓝的天空。诗人运用比喻,将天空比作被苍烟轻轻遮掩的竹林,给人以宁静、神秘的感觉。整首诗以清新、朦胧的笔触勾勒出一幅宁静美丽的自然画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

省宿题天官厅後竹林 (shěng sù tí tiān guān tīng hòu zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋声偷入翠琅玕,叶叶竿竿玉韵寒。
声在树间元未是,秋声只在竹林间。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

题墨竹画扇 (tí mò zhú huà shàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

淇澳分清入素纨,一梢潇洒胜千竿。
此君不受人间暑,叶叶生风夏亦寒。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

题子瞻墨竹 (tí zǐ zhān mò zhú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

眼入毫端写竹真,枝掀叶举是精神。
因知幻物出无象,问取人间老斲轮。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹间初拆半斜枝,正是周王二月时。
竹映梅花花映竹,主人不剪要题诗。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

寄题洪州慈济师西轩 (jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西轩无落晖,所頼西庭竹。
竹间有古叶,竹上有繁绿。
夜雨一洗梢,朝阳似曦沐。
焚香爱此心,自不同诸俗。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

柿叶 (shì yè)

朝代:宋    作者: 叶茵

柿叶红如染,横陈几席间。
小题秋样句,客思满江山。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

寄题瑞昌簿厅景苏堂墨竹 (jì tí ruì chāng bó tīng jǐng sū táng mò zhú)

朝代:宋    作者: 释道璨

一叶复一叶,世道几翻覆。
一点复一点,书脉要接续。
亲见长公来,一节不肯曲。
见竹如见公,北麓能不俗。
回首熙丰间,几人愧此竹。
翰墨直枝叶,点化到草木。
长公有深意,此事付北麓。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

题竹 (tí zhú)

朝代:宋    作者: 张嵲

细叶萧萧拥痩枝,石间新笋迸根迟。
轻筠为使儿童护,待看娟娟解箨时。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。

题化度寺竹间亭 (tí huà dù sì zhú jiān tíng)

朝代:宋    作者: 黄公度

羸骖踏遍乱山青,薄宦羁人醉未醒。
破午停鞭得幽寺,眼明初见竹间亭。

平仄平平○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄仄○平。