tí zhú xuān qí sān
题竹轩 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

平生酷爱竹,日日到斋房。
高节霜松老,清阴璧月凉。
朝来宿烟雨,夜半奏笙簧。
隐几如有得,尘凡一笑忘。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。

píng shēng kù ài zhú , rì rì dào zhāi fáng 。
gāo jié shuāng sōng lǎo , qīng yīn bì yuè liáng 。
cháo lái sù yān yǔ , yè bàn zòu shēng huáng 。
yǐn jǐ rú yǒu dé , chén fán yī xiào wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平时我非常喜欢竹子,每天都要来斋房观赏它。高洁的节操如同经历岁月的松树一般老练,清凉的月光犹如玉璧般清爽。早晨时,常常有着蒙蒙细雨,夜半时则奏响着笙和簧的音乐。我在这里隐居静思,仿佛得到了某种隐逸之趣,凡尘俗世的一切烦恼都被遗忘了。
总结:文中表达了作者对竹子的热爱以及在隐居斋房中感受到的宁静和快乐。作者通过自然景物的描绘,抒发了对高洁、清凉和隐逸生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《题竹轩》系列:

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词: