首页 > 发现 > 全宋诗 > 题竹轩 其二

tí zhú xuān qí èr
 题竹轩 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

听说竹轩趣，清幽尽此房。
春禽一声杳，夏簟五更凉。
落雪鸣寒玉，啼螿泣古簧。
因君诗意到，欲罢不能忘。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

tīng shuō zhú xuān qù ， qīng yōu jìn cǐ fáng 。
chūn qín yī shēng yǎo ， xià diàn wǔ gēng liáng 。
luò xuě míng hán yù ， tí jiāng qì gǔ huáng 。
yīn jūn shī yì dào ， yù bà bù néng wàng 。

題竹軒 其二

—— 張九成

聽說竹軒趣，清幽盡此房。
春禽一聲杳，夏簟五更凉。
落雪鳴寒玉，啼螿泣古簧。
因君詩意到，欲罷不能忘。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

tīng shuō zhú xuān qù ， qīng yōu jìn cǐ fáng 。
chūn qín yī shēng yǎo ， xià diàn wǔ gēng liáng 。
luò xuě míng hán yù ， tí jiāng qì gǔ huáng 。
yīn jūn shī yì dào ， yù bà bù néng wàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹轩是一个有趣的地方，清幽的氛围充满了整个房间。在春天，鸟儿的歌声渐渐消失不见；夏天，凉爽的簟席在五更时分格外舒适。落雪的声音如寒玉般清脆，而螳螂的鸣叫似乎在哭泣着古老的音律。
正因为有了你这位诗人的意境引领，我对离开这里产生了停留不去的念头，无法忘怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《题竹轩》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：