首页 > 发现 > 全宋诗 > 题竹轩

tí zhú xuān
 题竹轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄远 (huáng yuǎn) 。

隐隐招提地，幽轩无点埃。
惟栽紫竹种，相伴白云堆。
疏影月移转，清声风送来。
居常稀俗客，贝叶此勤开。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǐn yǐn zhāo tí dì ， yōu xuān wú diǎn āi 。
wéi zāi zǐ zhú zhǒng ， xiāng bàn bái yún duī 。
shū yǐng yuè yí zhuǎn ， qīng shēng fēng sòng lái 。
jū cháng xī sú kè ， bèi yè cǐ qín kāi 。

題竹軒

—— 黄遠

隱隱招提地，幽軒無點埃。
惟栽紫竹種，相伴白雲堆。
疏影月移轉，清聲風送來。
居常稀俗客，貝葉此勤開。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǐn yǐn zhāo tí dì ， yōu xuān wú diǎn āi 。
wéi zāi zǐ zhú zhǒng ， xiāng bàn bái yún duī 。
shū yǐng yuè yí zhuǎn ， qīng shēng fēng sòng lái 。
jū cháng xī sú kè ， bèi yè cǐ qín kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
隐约地提拔起来，幽静的房屋没有一丝尘埃。
只种植着紫色的竹子，与白云一起堆叠。
疏疏的影子随着月亮的移动转动，清脆的声音随风飘来。
平日里很少有俗客，贝叶却勤奋地绽放着。



总结：

这篇古文描写了一处幽静的住所，其中紫竹和白云相伴，月影移动，清风送来悠扬的声音。居住的人喜欢清静，不常有客人，但贝叶却勤奋地开放着，生机盎然。这种环境下，宛如一幅宁静美好的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题竹轩》的诗：

本文作者黄远介绍：🔈

黄远，武进（今属江苏）人。英宗治平二年（一○六五）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。哲宗元佑四年（一○八九），知临海县（《嘉定赤城志》卷一一）。元符元年（一分清九八）爲夔州路转运判官（《续资治通鉴长编》卷四九七）。 查看更多>>

黄远的诗：

相关诗词：