tí zhōu yú jiāng jūn miào
题周瑜将军庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

共说生前国步难,山川龙战血漫漫。
交锋魏帝旌旗退,委任君王社稷安。
庭际雨余春草长,庙前风起晚光残。
功勳碑碣今何在,不得当时一字看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng shuō shēng qián guó bù nán , shān chuān lóng zhàn xuè màn màn 。
jiāo fēng wèi dì jīng qí tuì , wěi rèn jūn wáng shè jì ān 。
tíng jì yǔ yú chūn cǎo cháng , miào qián fēng qǐ wǎn guāng cán 。
gōng xūn bēi jié jīn hé zài , bù dé dàng shí yī zì kàn 。

动物

題周瑜將軍廟

—— 胡曾

共說生前國步難,山川龍戰血漫漫。
交鋒魏帝旌旂退,委任君王社稷安。
庭際雨餘春草長,廟前風起晚光殘。
功勳碑碣今何在,不得當時一字看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng shuō shēng qián guó bù nán , shān chuān lóng zhàn xuè màn màn 。
jiāo fēng wèi dì jīng qí tuì , wěi rèn jūn wáng shè jì ān 。
tíng jì yǔ yú chūn cǎo cháng , miào qián fēng qǐ wǎn guāng cán 。
gōng xūn bēi jié jīn hé zài , bù dé dàng shí yī zì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
共说生前国步艰难,山川之间战争蔓延无尽。
当两军交锋,魏帝的旌旗后撤,君王委任于位,国家安稳。
庭院中的雨过后,春草长势蓬勃,庙宇前的风吹起,晚霞余晖逐渐消退。
曾经立下的功勋碑碣,如今何处寻觅,无法回溯当时的事迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

官军屡捷淮寇渐平五首 其一 (guān jūn lǚ jié huái kòu jiàn píng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

北来骁虏尽成禽,九庙行闻奏凯音。
从此燕齐如振槁,将军勳业似淮阴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题卫将军庙 (tí wèi jiāng jūn miào)

朝代:唐    作者: 许浑

武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题二石将军 (tí èr shí jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

屹然相对两将军,化石经年久卧云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樊将军庙 (fán jiāng jūn miào)

朝代:唐    作者: 汪遵

玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。
当时不得将军力,日月须分一半明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng ān hé)

朝代:唐    作者: 刘子玄

妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伏波将军庙 (fú bō jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 林槩

尉佗尺檄黄关闭,天欲亡秦盛汉家。
一目将军通战棹,何曾五岭限中华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题樊将军庙 (tí fán jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

排危盛气冠英雄,逆耳忠言悟沛公。
何事时人太求备,欲将瑕翳掩前功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此 (fán jiāng jūn miào zài shàng mò fán zhái tǔ rén xiāng chuán shì jiāng jūn gù jū shǐ běn chuán yún pèi rén yě wǔ shí nián qián yīn tí shù yǔ jīn zhé fù cǐ)

朝代:宋    作者: 张侃

将军生沛邑,樊宅在吴墟。
既没其先语,决知非此居。
排门忠尚在,浮甲事尤虚。
却恐同姓者,相传佚本初。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭百咏 姚将军庙 (huá tíng bǎi yǒng yáo jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 许尚

阴功周邑境,南面固宜然。
毋复论民事,神今惮改迁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。