tí wèi jiāng jūn miào
题卫将军庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ láo guān xià hù lóng qí , xié shuò wān hú mǎ shàng fēi 。
hàn yè wèi xīng wáng bà zài , qín jūn cái sàn lǔ lián guī 。
fén chuān dà zé mái jīn jiàn , miào zhěn cháng xī guà tiě yī 。
yù diàn zhōng hún hé chù wèn , wěi huā fēng yè yǔ fēi fēi 。

动物

題衛將軍廟

—— 許渾

武牢關下護龍旗,挾槊彎弧馬上飛。
漢業未興王霸在,秦軍纔散魯連歸。
墳穿大澤埋金劍,廟枕長溪挂鐵衣。
欲奠忠魂何處問,葦花楓葉雨霏霏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ láo guān xià hù lóng qí , xié shuò wān hú mǎ shàng fēi 。
hàn yè wèi xīng wáng bà zài , qín jūn cái sàn lǔ lián guī 。
fén chuān dà zé mái jīn jiàn , miào zhěn cháng xī guà tiě yī 。
yù diàn zhōng hún hé chù wèn , wěi huā fēng yè yǔ fēi fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
护龙旗在武牢关下飘扬,将士们手持长矛,弯弓在马背上疾驰而过。汉朝的事业尚未兴盛,但王霸之气已经显现,而秦军已经溃散,鲁国的士兵纷纷归顺。

有人在大泽中挖开坟墓,埋藏着一柄金剑,庙宇里悬挂着铁衣,长溪旁的枕头上有着战士曾经穿过的衣物。想要悼念忠魂,却不知去何处打听,只见苇花和枫叶在雨中飘零飞舞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题二石将军 (tí èr shí jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

屹然相对两将军,化石经年久卧云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊将军庙 (fán jiāng jūn miào)

朝代:唐    作者: 汪遵

玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。
当时不得将军力,日月须分一半明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng ān hé)

朝代:唐    作者: 刘子玄

妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伏波将军庙 (fú bō jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 林槩

尉佗尺檄黄关闭,天欲亡秦盛汉家。
一目将军通战棹,何曾五岭限中华。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题樊将军庙 (tí fán jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

排危盛气冠英雄,逆耳忠言悟沛公。
何事时人太求备,欲将瑕翳掩前功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此 (fán jiāng jūn miào zài shàng mò fán zhái tǔ rén xiāng chuán shì jiāng jūn gù jū shǐ běn chuán yún pèi rén yě wǔ shí nián qián yīn tí shù yǔ jīn zhé fù cǐ)

朝代:宋    作者: 张侃

将军生沛邑,樊宅在吴墟。
既没其先语,决知非此居。
排门忠尚在,浮甲事尤虚。
却恐同姓者,相传佚本初。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晋谢将军庙 (jìn xiè jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 马之纯

苻秦亲自到淮淝,真有回山倒海威。
只遣八千精锐去,能令百万败亡归。
虽从太傅求方略,要是将军识事机。
庙食如今知几岁,英风隠隠动窗扉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仪坤庙乐章 (yí kūn miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 刘知几

妙算申帷幄,神谋出庙廷。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第十送神 (jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì shí sòng shén)

朝代:唐    作者: 不详

大礼言毕,仙卫将归。
莫申丹恳,空瞻紫微。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。