tí zhōu tǎn dài shì guì lín chí guǎn
题周坦戴氏桂林池馆 🔈
地偏不受点尘侵，日涉园亭得趣深。
竹外移梅曾辟径，月中分桂定成林。
云山环碧醉人眼，池水澂泓鉴此心。
净几明窗潇洒尽，时携好客一凭临。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地偏不受點塵侵，日涉園亭得趣深。
竹外移梅曾闢徑，月中分桂定成林。
雲山環碧醉人眼，池水澂泓鑒此心。
淨几明窗瀟灑儘，時携好客一凭臨。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
大地偏偏不受一点尘埃的侵扰，太阳跨越园亭，获得了深深的乐趣。
竹林之外移植的梅花曾经开辟出一条小径，月亮的中央分割下一片桂树成为了一片林。
云和山环绕在碧绿的色调里，陶醉了人们的眼睛，池水清澈如镜，映照出了内心的宁静。
洁净的小几放在明亮的窗前，摆放得整齐，时光时常带着亲友前来，凭栏而望，享受这宁静的时光。
总结：
诗人描绘了一幅宁静、清雅的园林景象。大地不受尘埃侵扰，太阳穿过园亭，带来愉悦。在竹林之外，移植的梅花开辟出一条小径，月亮的光芒分割出一片桂树林。云山环绕，池水清澈，净几明窗，时常有好友前来共赏。整体描绘了一幅安静恬淡的田园风光。
相关诗词：
重题公纯池亭 (chóng tí gōng chún chí tíng)
凭栏尽日看山色，欹枕连宵听水声。
一点红尘无入处，戴家池馆近清明。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
韦氏馆与周隐客杜归和泛舟 (wéi shì guǎn yǔ zhōu yǐn kè dù guī hé fàn zhōu)
天色低澹澹，池光漫油油。
轻舟闲缴绕，不远池上楼。
时物欣外奖，真元随内修。
神恬津藏满，气委支节柔。
衆处岂自异，旷怀谁我俦。
风车笼野马，八荒安足游。
开颜陆浑杜，握手灵都周。
持君宝珠赠，顶戴头上头。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题周仁甫古香堂二首 其一 (tí zhōu rén fǔ gǔ xiāng táng èr shǒu qí yī)
一登君子堂，满目是秋光。
桂是月中桂，花非今日香。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题戴氏稼庵 (tí dài shì jià ān)
小泊寻前约，周行得伟观。
乾坤开玉宇，日月走金丸。
高岸城池固，平田井牧宽。
京尘障游日，从子税征鞍。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题徐氏金湖书院 (tí xú shì jīn hú shū yuàn)
君家仙馆带林塘，气象清新志趣长。
千里客来如海若，一楼诗静透文光。
门闾旌表芝兰贵，科第联芳桂籍香。
帝里词人多景慕，愿题诗句满修篁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 (guò jiàn yáng fàn shì guì lín guǎn jiàn qí xiàng rì yú bīn tíng guǎn yǐ shǔ tā rén shī yǐ diào zhī)
桂林当日如春煖，花木清妍差可款。
主人好事玉泉香，行客留题锦囊满。
桂林今日如冰寒，颓垣坏壁他人管。
穷冬莫赠范叔袍，过午谁饷子桑饭。
君不见李家偃月堂，金鱼玉佩鸣丁当。
冰山一倒扶不起，月固无恙堂已荒。
又不见董家藏金坞，翠幕珠帏贮歌舞。
谁知当时赏心事，不救後来燃脐苦。
请君听我吟桂林，悲欢成败更相寻。
人生富贵如邮传，古往今来几桂林。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
君家仙馆带村塘，气象清鲜雅趣长。
千里客来如海纳，一楼书静透山光。
门闾旌表芝泥贵，科篇联翩桂籍香。
帝里词人多景慕，谩题诗句满修篁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吕氏六桂堂 (lǚ shì liù guì táng)
年少奔驰有底忙，棘闱兰署梦茫茫。
白头鞍马风沙里，听说燕山六桂堂。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题静江 (tí jìng jiāng)
桂林多洞府，疑是馆群仙。
四野皆平地，千峰直上天。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题丹桂画扇赐从臣 其二 (tí dān guì huà shàn cì cóng chén qí èr)
秋入幽丛桂影团，香深粟粟照林丹。
应随王母瑶池晓，染得朝霞下广寒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。