dōng fēng tíng gè fù yī wù dé lín xuān guì
东峰亭各赋一物得临轩桂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郭澹 (guō dàn)

青青芳桂树,幽阴在庭轩。
向日阴还合,从风叶乍翻。
共看霜雪後,终不变凉暄。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

qīng qīng fāng guì shù , yōu yīn zài tíng xuān 。
xiàng rì yīn huán hé , cóng fēng yè zhà fān 。
gòng kàn shuāng xuě hòu , zhōng bù biàn liáng xuān 。

東峰亭各賦一物得臨軒桂

—— 郭澹

青青芳桂樹,幽陰在庭軒。
向日陰還合,從風葉乍翻。
共看霜雪後,終不變涼暄。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

qīng qīng fāng guì shù , yōu yīn zài tíng xuān 。
xiàng rì yīn huán hé , cóng fēng yè zhà fān 。
gòng kàn shuāng xuě hòu , zhōng bù biàn liáng xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青青的芳香桂树,在院子的幽阴处。
向着太阳的阴影逐渐合拢,随着风儿,叶子轻轻翻动。
我们一同目睹了霜雪过后,终究没有改变它温暖的气息。

这首诗描述了一棵芳香的桂树,树下是宁静的庭院。太阳的光线斜照下,桂树的阴影渐渐向阳处扩展。微风吹拂,树叶轻轻翻动,如同在迎接和回应风的吹拂。最后,诗人观察到即便经历了霜雪的洗礼,桂树仍然保持着温暖的气息,没有变得冷凉。整首诗以桂树为象征,表达了一种不变的温暖和永恒的品质。

赏析::
这首诗《东峰亭各赋一物得临轩桂》是郭澹的创作,通过对桂树的描写,表达了桂树的清新幽雅,以及它的坚韧不拔之美。这首诗的意境清新高远,言简意赅,给人一种宁静、舒适的感觉。
首先,诗人以“青青芳桂树”为开篇,形容桂树的叶子青翠且芬芳。青翠的颜色和芳香的气息给人一种愉悦的感觉,也让读者能够想象到桂树在庭院中的美好景象。
接着,诗人写到桂树的叶子在阳光的照射下,阴影交错,这种景象随风而起,仿佛在向人们展示自己的美丽。这里用“从风叶乍翻”形容叶子在微风中摇曳的情景,增强了诗中的生动感。
最后,诗人提到桂树不管是在霜雪之后还是在凉暄的季节里,都能够保持它的美丽不变。这表现了桂树的坚韧和生命力,也暗示了人生中需要坚强和不屈不挠的品质。
整首诗以桂树为主题,以简洁的语言勾勒出了桂树的美丽和品质,同时也寓意了坚韧和恒久之美。这是一首充满了生活哲理和审美情感的诗篇。
标签: 咏物、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭澹介绍:🔈

郭澹,天宝、大历间人。诗二首。 查看更多>>

郭澹的诗:

相关诗词:

东峰亭各赋一物得岭上云 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé lǐng shàng yún)

朝代:唐    作者: 崔何

伫立增远意,中峰见孤云。
溶溶傍危石,片片宜夕曛。
渐向羣木尽,残飞更氤氲。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

东峰亭各赋一物得幽径石 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé yōu jìng shí)

朝代:唐    作者: 王纬

片石东溪上,阴崖剩阻修。
雨余青石霭,岁晚绿苔幽。
从来不可转,今日为人留。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

咏物 写景

东峰亭各赋一物得寒溪草 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé hán xī cǎo)

朝代:唐    作者: 苏寓

幂䍥溪边草,游人不厌看。
余芳幽处老,深色望中寒。
幸得陪情兴,青青赏未阑。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

东峰亭各赋一物得阴崖竹 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé yīn yá zhú)

朝代:唐    作者: 袁邕

终岁寒苔色,寂寥幽思深。
朝歌犹夕岚,日永流清阴。
龙锺负烟雪,自有凌云心。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情 动物

东峰亭各赋一物得林中翠 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé lín zhōng cuì)

朝代:唐    作者: 高傪

杳霭无定状,霏微常满林。
清风光不散,过雨色偏深。
幽意赏难尽,终朝再招寻。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

东峰亭各赋一物得栖烟鸟 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé qī yān niǎo)

朝代:唐    作者: 李岑

从来养毛羽,昔日曾飞迁。
变转对朝阳,差池栖夕烟。
遇此枝叶覆,夙举冀冲天。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各为五韵探得松石 (yǔ yáng shí èr jù yuán lú shí jiǔ jīng jì tóng yóu dà ān tíng gè fù èr wù gè wèi wǔ yùn tàn dé sōng shí)

朝代:唐    作者: 元稹

片石与孤松,曾经物外逢。
月临栖鹤影,云抱老人峰。
蜀客君当问,秦官我旧封。
积膏当琥珀,新劫长芙蓉。
待补苍苍去,樛柯早变龙。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

动物

东峰亭同刘太真各赋一物得垂涧藤 (dōng fēng tíng tóng liú tài zhēn gè fù yī wù dé chuí jiàn téng)

朝代:唐    作者: 袁傪

寒涧留不息,古藤终日垂。
迎风仍未定,拂水更相宜。
新花与旧叶,惟有幽人知。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

宣州东峰亭各赋一物得古壁苔 (xuān zhōu dōng fēng tíng gè fù yī wù dé gǔ bì tái)

朝代:唐    作者: 刘太真

苒苒温寒泉,绵绵古危壁。
光含孤翠动,色与暮云寂。
深浅松月间,幽人自登历。

平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。