首页 > 发现 > 全宋诗 > 题指南轩二绝 其一

tí zhǐ nán xuān èr jué qí yī
 题指南轩二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

老屋萧疎四五椽，瓦炉香冷断诸缘。
客来若问名轩意，莫似维摩但默然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo wū xiāo shū sì wǔ chuán ， wǎ lú xiāng lěng duàn zhū yuán 。
kè lái ruò wèn míng xuān yì ， mò sì wéi mó dàn mò rán 。

題指南軒二絕 其一

—— 胡寅

老屋蕭疎四五椽，瓦爐香冷斷諸緣。
客來若問名軒意，莫似維摩但默然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo wū xiāo shū sì wǔ chuán ， wǎ lú xiāng lěng duàn zhū yuán 。
kè lái ruò wèn míng xuān yì ， mò sì wéi mó dàn mò rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老屋凄凉，只有四五根椽子，瓦炉冷香消失了所有联系。客人来访若问这座名为“轩意”的屋子意义，无与伦比的要算维摩菩萨那般默然无言了。

总结：

这首诗以描写一个老屋为主题，通过形容其荒凉萧条的景象，强调瓦炉香冷，与外界断绝联系。接着，诗人表达了客人若问起这屋子的名字“轩意”，则回答说维摩菩萨的默然无语最为相似。整首诗旨在凸显古老寂静的屋子与菩萨默然无语的意境相呼应，彰显了深沉的禅意和超脱尘世的境界。

赏析：这首古诗描述了一座古老破败的屋子，萧条而古朴。屋内四五椽梁，已经疏落残破，瓦炉早已冷却，一片宁静。诗人通过这幅画面，展现了岁月流逝和时光留痕的感慨，表达了对过去时光和往事的思索与怀念。屋子的名字叫做“指南轩”，似乎寄寓了诗人对人生道路的默然和淡泊态度，与佛教中的“维摩诘”相呼应。
标签: 描述景物、寄托哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《题指南轩二绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：