首页 > 全宋诗 > 寄题郑尚明煮茶轩三首 其二

jì tí zhèng shàng míng zhǔ chá xuān sān shǒu qí èr
 寄题郑尚明煮茶轩三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

鼋鼎从渠染指，麯车绝念流涎。
犹有清馋未已，茶瓯日食万钱。

平仄○平仄仄，仄平仄仄平平。
○仄平平仄仄，○平仄仄仄○。

yuán dǐng cóng qú rǎn zhǐ ， qū chē jué niàn liú xián 。
yóu yǒu qīng chán wèi yǐ ， chá ōu rì shí wàn qián 。

寄題鄭尚明煮茶軒三首 其二

—— 劉子翬

黿鼎從渠染指，麯車絕念流涎。
猶有清饞未已，茶甌日食萬錢。

平仄○平仄仄，仄平仄仄平平。
○仄平平仄仄，○平仄仄仄○。

yuán dǐng cóng qú rǎn zhǐ ， qū chē jué niàn liú xián 。
yóu yǒu qīng chán wèi yǐ ， chá ōu rì shí wàn qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鼋鼎被渠水沾污了指间，麯车上忧虑使人流下了口水。
尽管还有一些美味仍未品尝，茶瓯却已吃掉了万贯的财富。

总结：

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景。诗中提到了两种美食，分别是鼋鼎和麯车。鼋鼎是一种烹调器皿，可能用来煮熬美味佳肴，而麯车可能是一种用来制作食品的工具。宴会上的美食如此丰盛，使人忍不住口水流下。虽然已经享受了如此多的美味，但宴会上的清馋之情仍未消减，尤其是茶瓯中的茶更是让人欲罢不能，足见其品质之高。诗人还提到茶瓯日食万钱，形容茶的珍贵和价值，让人不禁想象这是一场非常豪华奢侈的宴会。整首诗以贵族富足的饮食场景为背景，生动地表现了诗人对美食的向往和对尊贵生活的渴望。

赏析：: 这首诗是刘子翬的《寄题郑尚明煮茶轩三首》之二。诗人借茶作为意象，表现了对茶的热爱和品味的情感。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，传达了诗人对茶的深刻感受。
首句“鼋鼎从渠染指”，描绘了煮茶时，茶汤如同染指的颜色，这里的“鼋鼎”指的是用来煮茶的大茶壶，展现了茶的色泽之美。
第二句“麯车绝念流涎”，表达了对茶的香气的陶醉，将茶的香味比作令人流涎的事物，强调了其诱人之处。
第三句“犹有清馋未已”，说明对于清香的向往和欣赏，虽然已经品尝过茶的香味，但仍然未尽其妙。
最后一句“茶瓯日食万钱”，形象地表现出对茶的珍贵和无价之处，暗示了诗人对茶的珍视。
标签: 抒情、咏物、美食

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《寄题郑尚明煮茶轩三首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：