xiào zhǐ xuān
笑指轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

笑指岩前石怪奇,几人来此认桃溪。
回头便是桃谿路,莫向儿曹指处迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào zhǐ yán qián shí guài qí , jǐ rén lái cǐ rèn táo xī 。
huí tóu biàn shì táo xī lù , mò xiàng ér cáo zhǐ chù mí 。

笑指軒

—— 錢時

笑指巖前石怪奇,幾人來此認桃溪。
回頭便是桃谿路,莫向兒曹指處迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào zhǐ yán qián shí guài qí , jǐ rén lái cǐ rèn táo xī 。
huí tóu biàn shì táo xī lù , mò xiàng ér cáo zhǐ chù mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笑着指着岩石前奇异的怪物,有几个人来到这里认出是桃溪。
回过头来,就是通往桃谿的路,不要跟着孩子们指的方向迷失了。

总结:

这首诗描绘了一群人在岩石前发现奇异怪物,他们以为是桃溪,但实际上是通往桃谿的路。诗人通过这个情景告诫人们不要随意跟随别人的指引,要谨慎选择自己的道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

涤虑轩 (dí lǜ xuān)

朝代:宋    作者: 虞策

禅翁自说逢迎懒,向此开轩最所宜。
地僻风尘非我事,夜深水月几人知。
沈观万境皆无物,笑指三乘亦有为。
行客暂来良自省,不堪勤瘁鬓成丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

笑指亭 (xiào zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

多少人间狭路偏,山川还是旧山川。
淡然忘笑兼忘指,嘿嘿真成第一禅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拾得指空笑赞 (shí dé zhǐ kōng xiào zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

木屐竹帚,粘脚缀手。
古佛家风,泥猪疥狗。
指天大笑一声,惊得虚空倒走。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题指南轩二绝 其一 (tí zhǐ nán xuān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

老屋萧疎四五椽,瓦炉香冷断诸缘。
客来若问名轩意,莫似维摩但默然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱济明作轩於古井旁名冰华赋此 (qián jì míng zuò xuān wū gǔ jǐng páng míng bīng huá fù cǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

刮地阴风翦玉尘,那知此井解藏春。
折胶堕指嗟时事,秀骨温顔似主人。
碧甃湛明堪数髪,小轩深静可收身。
超然高趣真难及,浪士愚溪一笑新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题指南轩二绝 其二 (tí zhǐ nán xuān èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

轩辕逸驾已旋归,赤水玄珠却背驰。
南去北来何处是,坐令杨子泣多岐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂尘尘三昧 (sòng chén chén sān mèi)

朝代:宋    作者: 释真慈

鉢里饭,桶里水,别宝崑仑坐潭底。
一尘尘上走须弥,明眼波斯笑弹指。
笑弹指,珊瑚枝上清风起。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题廓然居士指庵 (tí kuò rán jū shì zhǐ ān)

朝代:宋    作者: 释守卓

全指即亡指,应机何有机。
此庵容法界,当处洞真归。
寂是用还是,生非佛亦非。
南方休更问,一笑豁离微。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题东坡苏公三笑图帖 (tí dōng pō sū gōng sān xiào tú tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

不觉虎溪过却,轩渠一笑而归。
此笑此心真处,自然鱼跃鸢飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 (guò yù shān tóng chāng fǔ sù suì hán xuān gǎn chuàng bù yǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

鹭鸶林到岁寒轩,屈指如今十六年。
当日玉虹桥未有,山川只是旧山川。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。