首页 > 发现 > 全宋诗 > 题真娘墓

tí zhēn niáng mù
 题真娘墓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐照 (xú zhào) 。

骨成泉下土，何物是游魂。
一代顔容尽，千年名姓存。
善缘依佛地，巧咏任人言。
几听钱塘曲，风松静似喧。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gǔ chéng quán xià tǔ ， hé wù shì yóu hún 。
yī dài yán róng jìn ， qiān nián míng xìng cún 。
shàn yuán yī fó dì ， qiǎo yǒng rèn rén yán 。
jǐ tīng qián táng qū ， fēng sōng jìng sì xuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骨骸化为泉水下的尘土，有何灵魂在其中游荡。
一代人的容颜都消逝了，但千年来的名姓依然留存。
好的因缘寄托于佛地，巧妙的诗歌任由人们传颂。
曾经聆听过几次《钱塘曲》，风吹松树静谧宁静，仿佛也有喧嚣之声。

总结：

诗人描述了骨骸归于尘土，思考游魂何所，表现了人世繁华的转瞬即逝，但名姓千年流传。又以佛法缘起理念寄托善缘，将诗歌妙绝巧妙，让读者产生共鸣。最后提及钱塘曲的风吹松静，喻示着宁静与喧嚣并存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题真娘墓》的诗：

本文作者徐照介绍：🔈

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称... 查看更多>>

徐照的诗：

徐照的词：

相关诗词：