首页 > 发现 > 全唐诗 > 题真娘墓

tí zhēn niáng mù
 题真娘墓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

佛地葬罗衣，孤魂此是归。
舞为蝴蝶梦，歌谢伯劳飞。
翠发朝云在，青蛾夜月微。
伤心一花落，无复怨春辉。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fó dì zàng luó yī ， gū hún cǐ shì guī 。
wǔ wèi hú dié mèng ， gē xiè bǎi láo fēi 。
cuì fā cháo yún zài ， qīng é yè yuè wēi 。
shāng xīn yī huā luò ， wú fù yuàn chūn huī 。

題真娘墓

—— 張祜

佛地葬羅衣，孤魂此是歸。
舞爲蝴蝶夢，歌謝伯勞飛。
翠髮朝雲在，青蛾夜月微。
傷心一花落，無復怨春輝。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fó dì zàng luó yī ， gū hún cǐ shì guī 。
wǔ wèi hú dié mèng ， gē xiè bǎi láo fēi 。
cuì fā cháo yún zài ， qīng é yè yuè wēi 。
shāng xīn yī huā luò ， wú fù yuàn chūn huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佛地葬罗衣，孤魂此是归。
舞为蝴蝶梦，歌谢伯劳飞。
翠发朝云在，青蛾夜月微。
伤心一花落，无复怨春辉。

全诗概要：这首古文诗表达了诗人对逝去亲人的思念之情。诗人以凄婉的笔触，描述了孤魂离世归乡，将逝者葬于佛地，葬罗衣表示追思之意。诗中舞蹈比喻为蝴蝶之梦，歌声如伯劳的飞翔。翠发朝露如同朝云，在夜晚如青蛾之微。然而，一朵伤心的花儿凋零了，再也没有春天的辉煌可怨怼。这首诗通过富有意境的描写，抒发了对逝者的深深怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题真娘墓》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：