tí zhào xī yuǎn àn yīng tú
题赵希远案鹰图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

学射春山万岁湖,牙门列骑卷平芜。
如今黄土原边梦,犹识呼鹰嗾犬图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué shè chūn shān wàn suì hú , yá mén liè qí juàn píng wú 。
rú jīn huáng tǔ yuán biān mèng , yóu shí hū yīng sǒu quǎn tú 。

題趙希遠案鷹圖

—— 范成大

學射春山萬歲湖,牙門列騎卷平蕪。
如今黄土原邊夢,猶識呼鷹嗾犬圖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué shè chūn shān wàn suì hú , yá mén liè qí juàn píng wú 。
rú jīn huáng tǔ yuán biān mèng , yóu shí hū yīng sǒu quǎn tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

学习射箭于春山,欢呼着千秋万岁的湖泊,牙门的骑士们列队跃过平坦的荒原。
如今,身在黄土高原边陲,仍然追寻着那昔日的梦想,依然记得那呼唤鹰犬出猎的场景。

总结:

这首诗通过描绘射箭和骑士的场景,以及对昔日梦想的回忆,表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的憧憬。射箭和牙门的壮观景象象征着壮志豪情,而黄土原边的梦想又显现出诗人对历史和传统的珍视。整首诗通过反差,勾勒出诗人内心深处的情感与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

题狄梁公白云图 (tí dí liáng gōng bái yún tú)

朝代:宋    作者: 赵希彩

怅望登临日,大行山顶头。
亲帏何处是,一片白云浮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钓雪图 其四 (tí diào xuě tú qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

曾恨固无遗,谢兴亦不浅。
人言介庵介,我谓远斋远。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵侯画沧江远岫图 (tí zhào hóu huà cāng jiāng yuǎn xiù tú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

公子风流绝代无,名高当与大年俱。
自从剪得吴江水,不爱滕王蛱蝶图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞美 艺术

和题丹青阁 其一 (hé tí dān qīng gé qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

落日残霞映绮疎,群山横翠壮规模。
登临那更添风月,唤作凌烟阁内图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵希贤所藏墨竹 其二 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

新梢雾如沐,断节霜不枯。
西窗夕阳下,此君何可无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵希贤所藏墨竹 其三 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí sān)

朝代:宋    作者: 仇远

谢家庭下玉,化此青琅玕。
风标敻不俗,谁谓骨相寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵希贤所藏墨竹 其一 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

一竿千百叶,凤尾翠交加。
曾向僊坛种,和风扫落花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵希贤所藏墨竹 其四 (tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú qí sì)

朝代:宋    作者: 仇远

直节豸献角,低枝鸾振羽。
古色镇苍然,非烟亦非雨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从军行三首 一 (cóng jūn xíng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李约

看图闲敎阵,画地静论边。
乌垒天西戍,鹰姿塞上川。
路长唯算月,书远每题年。
无复生还望,翻思未别前。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。