gèn shān gé qí èr
艮山阁 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 家之巽 (jiā zhī xùn)

一丘兀硉苍虬住,四面森严阵马齐。
却笑白云无定相,长时逐雨过前溪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī qiū wù lù cāng qiú zhù , sì miàn sēn yán zhèn mǎ qí 。
què xiào bái yún wú dìng xiāng , cháng shí zhú yǔ guò qián xī 。

艮山閣 其二

—— 家之巽

一丘兀硉蒼虬住,四面森嚴陣馬齊。
却笑白雲無定相,長時逐雨過前溪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī qiū wù lù cāng qiú zhù , sì miàn sēn yán zhèn mǎ qí 。
què xiào bái yún wú dìng xiāng , cháng shí zhú yǔ guò qián xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一座高峻的山岭屹立在那里,苍茫的青石层层叠叠,形似一条卷曲的龙蛇。四周环绕着严密的防线,战马整齐排列,气势雄伟。
然而却嘲笑洁白的云彩无法固定其形状,常常随着雨水飘荡在前方的溪流上。


总结:

诗人描绘了一座高峻的山岭,其形状宛如一条蜿蜒的龙蛇,四周防守森严,战马列队整齐。然而,诗人反观洁白的云彩,却发现其无法保持固定的形态,常随雨水飘荡流转在前方的溪流上。通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对变幻无常现实的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到家之巽写的《艮山阁》系列:

本文作者家之巽介绍:🔈

家之巽,字志行,眉州(今四川眉山)人。理宗景定间爲建康制置司干官(《景定建康志》卷二五)。後通判临安府(《咸淳临安志》卷五○)。今录诗十首。 查看更多>>

家之巽的诗:

相关诗词: