tí qián zǎi xī guāng tíng tú
题钱宰吸光亭图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

栖身云梦八九上,用意风雩五六间。
惟有澄波兼皓月,尚怜波月蔽亏山。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī shēn yún mèng bā jiǔ shàng , yòng yì fēng yú wǔ liù jiān 。
wéi yǒu chéng bō jiān hào yuè , shàng lián bō yuè bì kuī shān 。

題錢宰吸光亭圖

—— 陳傅良

棲身雲夢八九上,用意風雩五六間。
惟有澄波兼皓月,尚憐波月蔽虧山。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī shēn yún mèng bā jiǔ shàng , yòng yì fēng yú wǔ liù jiān 。
wéi yǒu chéng bō jiān hào yuè , shàng lián bō yuè bì kuī shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居住在云梦的高山之巅,有意地修建了五六间风雨亭。
只有清澈的水面和明亮的月光,仍然钟情于波光与月色相映遮掩了亏山。

总结:

诗人描绘了自己居住在云梦之地的景象,以及他在高山上所建的风雨亭。其中,只有清澈的水面和皓洁的月光仍然使他迷恋,而波光和月色则遮掩了亏山的缺损之处。这表达了诗人对自然景色的喜爱和感悟,同时也暗示了一种超越物质、追求纯粹和完美的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

记杂画 尝醋图 (jì zá huà cháng cù tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

酿者不沾唇,旁观吸者颦。
翁真堪宰相,妪亦可夫人。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨後登吸江亭 (yǔ hòu dēng xī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

吸江亭下雨初晴,中有樵夫跣足行。
时作微吟清彻骨,兹游无乃太清生。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

端午帖子 太上皇帝阁 其六 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng dì gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

清晖亭畔吸光亭,入眼湖光分外明。
岂是荷花似云锦,都缘宝墨照檐楹。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题玉光亭和章郇公韵 (tí yù guāng tíng hé zhāng huán gōng yùn)

朝代:宋    作者: 青阳楷

鸣琴贤宰有三长,吟得新词敌夜光。
好是断章无以和,神仙官职水云乡。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送强甫赴惠安六言十首 其一 (sòng qiáng fǔ fù huì ān liù yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

宰社如宰天下,其难举者莫胜。
忍事吸醋三斗,不饮强饭二升。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其一 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

特借丹青写二图,二图之意果何如。
请君细看□□□,是亦□求无逸书。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁岁桃花水到时,野航客子命如丝。
赵侯小试济川手,雪浪翻天不溅伊。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题王氏天开图画卷後 (tí wáng shì tiān kāi tú huà juàn hòu)

朝代:宋    作者: 刘宰

浓淡非粧点,纵横谢剪裁。
凭栏一凝睇,图画信天开。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题云海亭 (tí yún hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 尤袤

亭前山色绕危栏,亭下波涛直浸山。
波上渔舟亭上客,相看浑在画图间。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。