首页 > 发现 > 全宋诗 > 题鬰孤台

tí yù gū tái
 题鬰孤台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

泽国风烟恶，平居念少游。
三冬霜树少，八月火云流。
旅馆那堪暑，危台独觉秋。
远林藏小寺，虚市隔孤洲。
日落山衔碧，江昏蜃吐楼。
云峰连北斗，鸟道绝南州。
丘壑从兹逝，轩裳岂足留。
终当思范蠡，归泛五湖舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平○○仄○，平仄仄平平。

zé guó fēng yān è ， píng jū niàn shǎo yóu 。
sān dōng shuāng shù shǎo ， bā yuè huǒ yún liú 。
lǚ guǎn nà kān shǔ ， wēi tái dú jué qiū 。
yuǎn lín cáng xiǎo sì ， xū shì gé gū zhōu 。
rì luò shān xián bì ， jiāng hūn shèn tǔ lóu 。
yún fēng lián běi dòu ， niǎo dào jué nán zhōu 。
qiū hè cóng zī shì ， xuān shang qǐ zú liú 。
zhōng dāng sī fàn lí ， guī fàn wǔ hú zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泽国的风景又阴湿又烟雾蒙蔽，平日里我常怀念少年时的游荡。
三个冬天过去了，结霜的树也减少了，八月的时候，火云在天空中流动。
旅馆中难以忍受炎热，站在危险的台上，我感受到孤寂的秋意。
远处林中藏着一个小寺庙，虚市隔着一个孤独的洲岛。
太阳落山时，山脉蓝天相接，江水昏暗时，蜃楼似乎从水面升起。
云峰连绵接近北斗星，鸟道被切断了南方的州域。
山丘和山谷都随着时间逝去，华美的衣裳又怎能永远留存。
最终，我应该像范蠡一样，归航在五湖之间的船上思考人生。
全文总结：在泽国，风景阴湿多雾，过去的青春时光时常令人怀念。时间流逝，自然景观也在变化，八月时的火云迷离奇幻。在旅馆中难耐炎热，登上危险的台，感受到孤寂秋意。远处有一座小寺藏在林中，虚市隔着孤洲。日落时山脉青蓝相接，江水昏暗中虚幻的蜃楼似乎从水中升起。山峰连绵接近北斗星，而鸟道已断绝南方州域。时光荏苒，山丘与山谷随之逝去，华美的衣裳终将消逝。最后，回想起范蠡的智慧，我将搭船回归五湖，思索人生的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题鬰孤台》的诗：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：