tí yóu yán zhī gěi shì suǒ cáng gě xiān wēng xǐ jū tú
题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

莫言家具少于车,药裹衣囊自有余。
老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书。
羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐。
到处山头有丹井,不知如此几迁居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

mò yán jiā jù shǎo yú chē , yào guǒ yī náng zì yǒu yú 。
lǎo fù qīn xié sān zhì zǐ , xiān wēng dú wán yī piān shū 。
yáng niú xiāng yǔ qū xīn zhù , jī quǎn wú yīn liàn gù lú 。
dào chù shān tóu yǒu dān jǐng , bù zhī rú cǐ jǐ qiān jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫言家中家具较少,但车马却不少。药物裹在衣囊里也有剩余。
一位老妇亲自带着三个小孩,而仙翁独自品玩一卷书。
羊群和牛群一起奔向新修建的房屋,而鸡犬却不舍离开旧居。
到处的山头都有泉水涌出,不知道他们迁居了几次。

总结:

诗人描绘了一个场景,家中虽然家具简陋,但车马却不少。老妇亲自带着三个孩子,而仙翁却独自安静地品玩着一卷书。羊牛欢快地奔向新的房屋,而鸡犬却不愿离开旧的住所。整首诗以简洁的语言展现了人与自然的和谐相处,生活的迁移和变迁,以及生活中的喜悦与不舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

葛仙井 (gě xiān jǐng)

朝代:宋    作者: 朱复之

葛翁凿井冽寒泉,浸熟丹砂去作仙。
底事并烦仙子按,却随海水变桑田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题尤溪宗室所藏二妃图 其一 (tí yóu xī zōng shì suǒ cáng èr fēi tú qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

潇湘木落时,玉佩秋风起。
日暮怅何之,寂寞寒江水。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄题王钦之自圆庵 (jì tí wáng qīn zhī zì yuán ān)

朝代:宋    作者: 秦观

诛茅北户结圆庐,从事风流入画图。
珠箔粉垣藏混沌,葛巾藜杖造虚无。
春闲居士天花室,昼静仙人白玉壶。
遥想吏行鳬鹜散,沉烟一穗对团蒲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

王晋卿图瀛山笔画精致京师贵游蓄之为希代之宝自图书弃掷於路阳翟张飞卿见而得之过九江以遗友人傅延之延之出以示余余悲而赋诗 (wáng jìn qīng tú yíng shān bǐ huà jīng zhì jīng shī guì yóu xù zhī wèi xī dài zhī bǎo zì tú shū qì zhì wū lù yáng zhái zhāng fēi qīng jiàn ér dé zhī guò jiǔ jiāng yǐ yí yǒu rén fù yán zhī yán zhī chū yǐ shì yú yú bēi ér fù shī)

朝代:宋    作者: 田亘

他日缄幐属贵游,讵知迁徙过南州。
天涯与汝共沦落,泪湿湓江烟雨秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

葛仙翁炼丹石 (gě xiān wēng liàn dān shí)

朝代:宋    作者: 方信孺

见说刀圭已解仙,宁须丹竈半人间。
葛翁本是求勾漏,何意南来访此山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 (yóu yán zhī jiǎn zhèng zhí lú chuāng qián hóng mù xī yī xiǎo zhū shèng kāi xì chéng yán zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

水沈国里御风归,栗玉肌肤不肯肥。
元是金华学仙子,新将柿叶染秋衣。
不应装束追时好,无乃清癯悔昨非。
为妬尤郎得尤物,故将七字恼芳菲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题尤溪宗室所藏二妃图 其二 (tí yóu xī zōng shì suǒ cáng èr fēi tú qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

夫君行不归,日夕空凝伫。
目断九疑岑,回头泪如雨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄永兴吴龙图给事 其二 (jì yǒng xīng wú lóng tú gěi shì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

见山楼迥倚晴虚,看展终南百幅图。
闻说二林尤胜绝,想公高兴在香炉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

葛仙迁居图 (gě xiān qiān jū tú)

朝代:宋    作者: 释居简

欲问丹砂不定居,绝怜岣嵝令君疎。
弗教鸡犬蜚腾去,犹看随行挂角书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。