gě xiān wēng liàn dān shí
葛仙翁炼丹石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方信孺 (fāng xìn rú)

见说刀圭已解仙,宁须丹竈半人间。
葛翁本是求勾漏,何意南来访此山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiàn shuō dāo guī yǐ jiě xiān , níng xū dān zào bàn rén jiān 。
gě wēng běn shì qiú gōu lòu , hé yì nán lái fǎng cǐ shān 。

葛仙翁煉丹石

—— 方信孺

見說刀圭已解仙,寧須丹竈半人間。
葛翁本是求勾漏,何意南來訪此山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiàn shuō dāo guī yǐ jiě xiān , níng xū dān zào bàn rén jiān 。
gě wēng běn shì qiú gōu lòu , hé yì nán lái fǎng cǐ shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说刀圭已脱离尘俗之境,岂需依靠炼丹炉半为人世间之所在。
葛老翁原是追求长生不老之秘,何意却南下访问这座山岳。

总结:

诗人听说刀圭已经修炼成仙,不再需要凡世的纷扰,不必依附世俗之事。葛老翁本来追求长生之道,却出人意料地南下拜访这座山岳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方信孺介绍:🔈

方信孺(一一七七~一二二三),字孚若,号好庵,自号柴帽山人,莆田(今属福建)人。以父荫补番禺尉。秩满改萧山丞,兼淮东随军转运属官。宁宗开禧三年(一二○七),以荐假朝奉郎充枢密院参谋官使金议和。使还,忤韩侂胄,斥临江军居住。嘉定元年(一二○八),通判肇庆府。三年,知韶州。五年,知道州。六年,提点广西刑狱。迁提点淮东刑狱兼知真州。十二年,以建议规复山东,罢。十五年十二月二十六日卒,年四十六。着作大多已佚,今存《南海百咏》一卷,《两宋名贤小集》中收有《观我轩集》一卷。事见《後村先生大全集》卷一六六《宝谟寺丞诗境方公行状》、《南海百咏》附清吴兰修书後,《宋史》卷三九五有传。 方信孺诗,《南海百咏》以《... 查看更多>>

方信孺的诗:

  • 番山

    城根片石久馍糊,图记应须考国初。欲识...

  • 禺山

    禺山何事作番山,空有陂陀迹已漫。今日...

  • 任嚣城

    五星自是汉家符,忍死任嚣亦太愚。今日...

  • 三城

    三城不断鬰相望,千里长江势渺茫。蛮獠...

  • 清海军楼

    睥睨旁围百尺楼,翬飞缥缈接云浮。鲸波...

  • 五仙观

    蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。晋汉...

  • 广平堂

    撤茅易瓦利无穷,盍种甘棠比召公。大手...

  • 石屏堂

    月峡旁通玉液池,彩舟争胜出宫闺。荒台...

  • 十贤祠

    晋唐相望已千年,香火如今数十贤。不见...

  • 铁柱

    崔嵬十二峙乾和,五柱何如马伏波。败堑...

  • 方信孺诗全集>>

方信孺的词:

相关诗词:

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 葛坞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gě wù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

二葛继成仙,犹存炼丹处。
有时化鹤来,徘徊不知去。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 (gù shān gě xiān wēng dān jǐng yǒu yǎn sōng fù qí shàng yāo jiǎo kě ài jì tí)

朝代:宋    作者: 陆游

葛翁炼丹一千年,翁去丹飞余此泉。
炯如古镜不拂拭,俯听缺甃时锵然。
老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕。
人言神物老愈灵,夜半声酣风雨过。
放翁还山亦何有,闭门吟啸龙为友。
客来相对聊曲肱,但酌此泉胜酌酒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

武林山十咏 炼丹井 (wǔ lín shān shí yǒng liàn dān jǐng)

朝代:宋    作者: 梅询

仙翁道未成,栖神在岩石。
酌彼山下泉,穷年炼金液。
洞阴春始绿,苔甃秋涵碧。
缅慕不可期,凭栏望鳬舄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

葛仙井 (gě xiān jǐng)

朝代:宋    作者: 朱复之

葛翁凿井冽寒泉,浸熟丹砂去作仙。
底事并烦仙子按,却随海水变桑田。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

倩真观 (qiàn zhēn guān)

朝代:宋    作者: 唐季度

不记开山日,炼丹惟葛仙。
清泉沿石滴,孤嶂与天连。
只就岩为屋,何须木作椽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题曾真君炼丹井 (tí céng zhēn jūn liàn dān jǐng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

樟源岭下炼丹井,建德道间仙女泉。
埋没只今谁汲引,信知名字托人贤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠海陵佘公老人 (zèng hǎi líng shé gōng lǎo rén)

朝代:宋    作者: 赵夔

为人八十有三岁,游历名山几洞天。
若问老翁何所得,无心学道不求仙。
不求仙,仙自然,炼气炼形精亦炼,精全神旺合长年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

炼丹台 (liàn dān tái)

朝代:唐    作者: 吕岩

谁筑斯台学炼丹?丹成飞上紫云端。
空余遗址在人世,满目青山碧草寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

炼丹观 (liàn dān guān)

朝代:宋    作者: 黄甲

天地为炉变化间,丹砂点石石成丹。
丹成遗竈空陈迹,留与高人图画看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。