tí yǒu rén shān huā
题友人山花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

平明方发尽,为待好风吹。
不见移来日,先愁落去时。
浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。
坐看皆终夕,游蜂似有期。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng míng fāng fā jìn , wèi dài hǎo fēng chuī 。
bù jiàn yí lái rì , xiān chóu luò qù shí 。
nóng xiāng xūn dié yè , fán duǒ yā bēi zhī 。
zuò kàn jiē zhōng xī , yóu fēng sì yǒu qī 。

題友人山花

—— 方干

平明方發盡,爲待好風吹。
不見移來日,先愁落去時。
濃香薰疊葉,繁朵壓卑枝。
坐看皆終夕,遊蜂似有期。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng míng fāng fā jìn , wèi dài hǎo fēng chuī 。
bù jiàn yí lái rì , xiān chóu luò qù shí 。
nóng xiāng xūn dié yè , fán duǒ yā bēi zhī 。
zuò kàn jiē zhōng xī , yóu fēng sì yǒu qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平明刚刚发出,已经等待着好风吹来。
不见太阳升起的时候,却先愁日落的时刻。
浓郁的香气弥漫在叠叠叶间,繁花压弯了嫩枝。
坐着观望,感觉时间一直过去,而飞舞的蜜蜂似乎也有着特定的时限。



总结:

诗人在早晨时分,期待着好风来临,带走烦忧,但却不禁担忧夜晚将至。描述了花香浓郁的环境中,蜂飞花舞,而诗人坐着观赏,感叹时间的流逝和生命的有限。诗意深远,通过对自然景物的描绘,表达了人生短暂、光阴易逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

覩亡友题诗处 (dǔ wáng yǒu tí shī chù)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

旧友亲题壁上诗,伤看缘迹不缘词。
门前犹是长安道,无复回车下笔时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访友人不遇 (fǎng yǒu rén bù yù)

朝代:唐    作者: 李咸用

出门无至友,动即到君家。
空掩一庭竹,去看何寺花。
短童应捧杖,稚女学擎茶。
吟罢留题处,苔阶日影斜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

为蒋仲友题画 (wèi jiǎng zhòng yǒu tí huà)

朝代:宋    作者: 米友仁

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日题感上人山庄简法友 (chūn rì tí gǎn shàng rén shān zhuāng jiǎn fǎ yǒu)

朝代:唐    作者: 惠敏

吾友幽栖地,今来艺黍南。
阶生王子竹,庭结负山庵。
花叶裁新□,樵舟泊小潭。
相传此为胜,诗迟坐中探。
(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山友续辞 山药 (shān yǒu xù cí shān yào)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得山药,蝶花开尽铃子落。
几日几日黄不成,

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其一九 (cún mù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日招友人首句:万点黄花荐寿杯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山友辞 黄栗留 (shān yǒu cí huáng lì liú)

朝代:宋    作者: 王质

黄栗留,黄栗留,寂寂寞寞传声幽。
桃花吹堕杏花起,重叠春冈春树稠。
耳闻之,心萧然,花飞花落溪潺湲。
呜呼此友兮真忘言,空山无人春亦寒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题灵山寺 (tí líng shān sì)

朝代:宋    作者: 刘恕

早晚报衙蜂扰扰,友朋相和鸟关关。
余香满袖花惊眼,空翠沾巾雨暝山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

辞诀友人诗(题拟) (cí jué yǒu rén shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 法琳

非意延非罪,离友复离亲。
山川万里隔,方劳七尺身。
游魂长去楚,分念独留秦。
自匪相知者,谁怜死别人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。