dǔ wáng yǒu tí shī chù
覩亡友题诗处 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

旧友亲题壁上诗,伤看缘迹不缘词。
门前犹是长安道,无复回车下笔时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiù yǒu qīn tí bì shàng shī , shāng kàn yuán jì bù yuán cí 。
mén qián yóu shì cháng ān dào , wú fù huí chē xià bǐ shí 。

覩亡友題詩處

—— 歐陽詹

舊友親題壁上詩,傷看緣跡不緣詞。
門前猶是長安道,無復迴車下筆時。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiù yǒu qīn tí bì shàng shī , shāng kàn yuán jì bù yuán cí 。
mén qián yóu shì cháng ān dào , wú fù huí chē xià bǐ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时的朋友亲自题写在墙上的诗,我感到悲伤,因为我看到的只是友情的痕迹,却不再有真挚的言辞相随。
门前的景物依然是长安的大道,但再也没有那时驻车下车、停车写诗的时光。



总结:


这首诗写道,作者面对墙上的题诗,感慨万分。这些诗是旧时朋友所写,激发了作者的情感。然而,作者感到遗憾的是,这些诗中缺乏真挚的感情,只剩下了冷淡的痕迹。门前的景物依然是长安的大道,但已不再有当初停车下车写诗的时光了。整首诗以古人的境遇来反衬作者的心境,表达了对逝去友情和过去美好时光的惋惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

小石上见亡友题处 (xiǎo shí shàng jiàn wáng yǒu tí chù)

朝代:唐    作者: 李郢

笋石清琤入紫烟,陆云题处是前年。
苔侵雨打依稀在,惆怅凉风树树蝉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梅友竹山居图诗 其一 (méi yǒu zhú shān jū tú shī qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

伐木诗亡冷友盟,交情是处薄秋云。
寡谐自笑冰霜操,独向天寒见此君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题陈道古留远堂 (tí chén dào gǔ liú yuǎn táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

乾坤不毁易宁熄,风月常新诗岂亡。
可但功名须久远,也知道味更深长。
留题底要穷东野,取友何如贤季方。
料得对床吟乐处,平章欧蔡到程张。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉禾寺见亡友王七题壁 (jiā hé sì jiàn wáng yǒu wáng qī tí bì)

朝代:唐    作者: 李益

今日忆君处,忆君君岂知。
空余暗尘字,读罢泪仍垂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

孟子 尚友 (mèng zǐ shàng yǒu)

朝代:宋    作者: 陈普

贤圣虽亡心不死,诗书所在即其人。
大人取友无今古,天地中间一性真。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用洪叔昞题左顾亭韵 (yòng hóng shū bǐng tí zuǒ gù tíng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

龟老一溪怀旧事,人亡千载尚虚名。
亭前独有山川在,付与诗人着语明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游崇真观南楼覩新及第题名处 (yóu chóng zhēn guān nán lóu dǔ xīn jí dì tí míng chù)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

云峰满目放春晴,历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒怀 壮志 怀才不遇 愤懑

闻高常侍亡 (wén gāo cháng shì wáng)

朝代:唐    作者: 杜甫

归朝不相见,蜀使忽传亡。
虚历金华省,何殊地下郎。
致君丹槛折,哭友白云长。
独步诗名在,秪令故旧伤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题歙山栖霞寺 (tí xī shān qī xiá sì)

朝代:唐    作者: 顾况

明徵君旧宅,陈後主题诗。
迹在人亡处,山空月满时。
宝瓶无破响,道树有低枝。
已是伤离客,仍逢靳尚祠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。