chūn rì tí gǎn shàng rén shān zhuāng jiǎn fǎ yǒu
春日题感上人山庄简法友 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：惠敏 (huì mǐn) 。

吾友幽栖地，今来艺黍南。
阶生王子竹，庭结负山庵。
花叶裁新□，樵舟泊小潭。
相传此为胜，诗迟坐中探。
（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
平仄○平？，平平仄仄平。
○○仄平○，平○仄○平。
？仄仄○平平仄平仄仄平平仄仄。
？。

wú yǒu yōu qī dì ， jīn lái yì shǔ nán 。
jiē shēng wáng zǐ zhú ， tíng jié fù shān ān 。
huā yè cái xīn □ ， qiáo zhōu bó xiǎo tán 。
xiāng chuán cǐ wèi shèng ， shī chí zuò zhōng tàn 。
（ rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì 。
）。

春日題感上人山莊簡法友

—— 惠敏

吾友幽棲地，今來藝黍南。
階生王子竹，庭結負山菴。
花葉裁新□，樵舟泊小潭。
相傳此爲勝，詩遲坐中探。
（日本藏唐抄本《新撰類林抄》卷四。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
平仄○平？，平平仄仄平。
○○仄平○，平○仄○平。
？仄仄○平平仄平仄仄平平仄仄。
？。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我的朋友隐居在幽静的地方，如今来到了艺术之乡黍南。
阶梯上生长着茂盛的竹子，庭院里有一座倚山而建的庵寺。
花瓣剪裁成新的形状，樵夫的小船停靠在小潭中。
相传说这里很美丽，我坐在诗书堆积的房间中探寻其中奥妙。
（出自日本收藏的唐代抄本《新撰类林抄》卷四。）

总结：

这段古文描述了作者的朋友来到一处幽静之地，名为黍南。那里有梯田，生长着茂盛的竹子，庭院中有一座依山而建的庵寺。花朵被剪裁成新的形状，樵夫停靠在小潭中。据说这个地方很美丽，作者在这里坐着，探寻其中的奥妙。这段古文来源于日本收藏的唐代抄本《新撰类林抄》卷四。

这首诗《春日题感上人山庄简法友》作者惠敏描述了他的朋友在山庄中幽居的生活，以及在这个美丽的春日里所感受到的自然之美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗表现了作者对友人山庄生活的赞美，通过细致入微的描写，勾勒出山庄的宁静和美丽。诗中提到的王子竹、负山庵、小潭等景物都让人感受到了山庄的幽静和自然的魅力。
在诗的最后，作者提到了“相传此为胜”，这句话暗示着这个山庄是被后人传颂的胜地，而作者则在这里静坐探索，为后人留下了这首诗。这也表达了作者对这个地方的深刻感受和对友人的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。