jì tí shī sēng xiù gōng
寄题诗僧秀公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

灵一心传清塞心,可公吟後楚公吟。
近来雅道相亲少,唯仰吾师所得深。
好句未停无暇日,旧山归老有东林。
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

líng yī xīn chuán qīng sāi xīn , kě gōng yín hòu chǔ gōng yín 。
jìn lái yǎ dào xiāng qīn shǎo , wéi yǎng wú shī suǒ de shēn 。
hǎo jù wèi tíng wú xiá rì , jiù shān guī lǎo yǒu dōng lín 。
lěng cáo gū huàn gān liáo luò , duō xiè xié qióng shù fǎng xún 。

寄題詩僧秀公

—— 鄭谷

靈一心傳清塞心,可公吟後楚公吟。
近來雅道相親少,唯仰吾師所得深。
好句未停無暇日,舊山歸老有東林。
冷曹孤宦甘寥落,多謝攜筇數訪尋。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

líng yī xīn chuán qīng sāi xīn , kě gōng yín hòu chǔ gōng yín 。
jìn lái yǎ dào xiāng qīn shǎo , wéi yǎng wú shī suǒ de shēn 。
hǎo jù wèi tíng wú xiá rì , jiù shān guī lǎo yǒu dōng lín 。
lěng cáo gū huàn gān liáo luò , duō xiè xié qióng shù fǎng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《灵一心传清塞心,可公吟后楚公吟。
近来雅道相亲少,唯仰吾师所得深。
好句未停无暇日,旧山归老有东林。
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。》是一首古文诗,经过翻译后如下:

灵一心传清塞心,可公吟后楚公吟。
心灵相通,传承清雅之道,值得共同吟咏,后世效仿楚国公的吟咏风采。

近来雅道相亲少,唯仰吾师所得深。
近来雅致之人渐少,唯有仰望我尊师所获得的深刻领悟。

好句未停无暇日,旧山归老有东林。
优美的句子源源不绝,无暇闲日。我将回归故山,寻找老朋友,再次在东林中探讨学问。

冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。
我是孤独而清冷的官员,甘愿寂寞落寞。非常感谢你带着拄杖前来拜访。



总结:

这首诗以古文的形式表达了作者的情感和心境。作者表达了对传承雅道的关注和尊师的敬意,以及对美好句子的追求和对故乡的思念。他自称孤独而清冷的官员,表示愿意接受拜访,并向访客表示感谢。整首诗展现了作者的独立精神、对学问的追求和对友谊的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赠诗僧秀公 (jì zèng shī sēng xiù gōng)

朝代:唐    作者: 司空图

灵一心传清塞心,可公吟後础公吟。
近来雅道相亲少,惟仰吾师所得深。
好句未停无暇日,旧山归老有东林。
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和鲍县尉 (hé bào xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 赵师秀

留僧秋阁上,身自伴僧闲。
潄齿临寒水,焚香对远山。
野禽偷果去,童子借经还。
余兴成诗句,高题屋柱间。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题万安县刘元袭横秀阁 (jì tí wàn ān xiàn liú yuán xí héng xiù gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉簪成阵雪成堆,秀气横空拨不开。
楚岫苍寒五云外,赣江白写九天来。
烟销日出皆诗句,月色波声唤梦回。
早晚携家过高阁,寄诗聊当一枝梅。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

览故人题僧院诗 (lǎn gù rén tí sēng yuàn shī)

朝代:唐    作者: 许浑

高阁清吟寄远公,四时云月一篇中。
今来借问独何处,日暮槿花零落风。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄毛达可内翰并录送魏公别录 其一 (jì máo dá kě nèi hàn bìng lù sòng wèi gōng bié lù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

縠水柯山藴秀奇,精忠深结冕旒知。
玉堂视草久推重,金椀书名犹恨迟。
廊庙未应忘泽物,江山且复助题诗。
殷懃寄录韩公事,好为斯民更筑基。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三高僧诗 霅之昼能清秀 (sān gāo sēng shī zhà zhī zhòu néng qīng xiù)

朝代:宋    作者: 释契嵩

昼公文章清复秀,天与其能不可鬭。
僧攻文什自古有,出拔须尊昼为首。
造化虽移神不迁,昼公作诗心亦然。
上跨骚雅下沈宋,俊思纵横道自全。
禅伯修文岂徒尔,诱引人心通佛理。
搢绅先生鲁公辈,早蹑清游慕方外。
斯人已殁斯言在,护法当应垂万代。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题灵秀峯禅院 (tí líng xiù fēng chán yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

小小精蓝亦自奇,一峯灵秀藴幽姿。
无缘细听山僧话,太守偷闲止片时。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 高僧塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gāo sēng tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

高僧何代僧,葬骨两三层。
不遣白云护,游人取次登。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

澄秀上座院 (chéng xiù shàng zuò yuàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

缭绕西南隅,鸟声转幽静。
秀公今不在,独礼高僧影。
林下器未收,何人适煮茗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。