kāi yuán sì liú tí qí èr
开元寺留题 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

台阁相连驾远空,乱山烟霭夕阳中。
眼前风物初非旧,惟有清凉一寺同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tái gé xiāng lián jià yuǎn kōng , luàn shān yān ǎi xī yáng zhōng 。
yǎn qián fēng wù chū fēi jiù , wéi yǒu qīng liáng yī sì tóng 。

開元寺留題 其二

—— 無名氏

臺閣相連駕遠空,亂山烟靄夕陽中。
眼前風物初非舊,惟有清凉一寺同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tái gé xiāng lián jià yuǎn kōng , luàn shān yān ǎi xī yáng zhōng 。
yǎn qián fēng wù chū fēi jiù , wéi yǒu qīng liáng yī sì tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

台阁连绵,似乘坐在遥远的虚空之中,乱山之间弥漫着轻烟淡霭,夕阳正西下。
眼前的风景初现,已然不同于往昔,唯有那一座清凉的寺院依然如故。

总结:

诗人描绘了一幅壮美的山水画面,高台与阁楼相连,仿佛悬浮在遥远的天际,夕阳映照下的乱山之间弥漫着轻烟淡霭。眼前的景色与过往大不相同,唯有一座清凉的寺院保留着昔日的宁静与美好。整首诗表达了时光变迁中那份恒久的宁静与恢弘之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《开元寺留题》系列:

本文作者无名氏介绍:🔈

无传。 查看更多>>

无名氏的诗:

无名氏的词:

相关诗词: