tí yán qìng yuàn
题延庆院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章得象 (zhāng dé xiàng)

碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bì jiàn lián lóng xué , céng luán yǐ kuò cāng 。
wú shí sì fēng yǔ , rào yuàn jìn sōng huáng 。
lù pì rén nán dào , sēng xián rì zì cháng 。
shèng yóu yìng bù fù , sān dù jiè yún fáng 。

动物

題延慶院

—— 章得象

碧澗連龍穴,層巒倚括蒼。
無時似風雨,繞院盡松篁。
路僻人難到,僧閑日自長。
勝游應不負,三度屆雲房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bì jiàn lián lóng xué , céng luán yǐ kuò cāng 。
wú shí sì fēng yǔ , rào yuàn jìn sōng huáng 。
lù pì rén nán dào , sēng xián rì zì cháng 。
shèng yóu yìng bù fù , sān dù jiè yún fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧涧连龙穴,层峦依偎在苍翠之间。
无论何时都有风雨的气象,绕过庭院,将松树和竹林吹得沙沙作响。
这条路偏僻,人们难以到达,只有闲散的僧侣在日光下悠然自得地生长。
美丽的游览胜地,应当不负所期望,我已三次到达云房。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题延庆院》的诗:

本文作者章得象介绍:🔈

章得象(九七八~一○四八),字希言,世居泉州(今属福建),高祖家浦城(今属福建)。真宗咸平五年(一○○二)进士,知邵武军归化县。大中祥符四年(一○一一)以屯田员外郎知泉州(《嘉定赤城志》卷九)。仁宗景佑三年(一○三六)擢同知枢密院事。宝元元年(一○三八)拜同中书门下平章事。庆历五年(一○四五)爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕,六月卒,年七十一。谥文宪,皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》,《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。 查看更多>>

章得象的诗:

相关诗词: