fàn yáng tóng nián shì jí líng líng sān tí lǜ rán wèi dá shèn kuì yán chàng dàn shān yán
范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 澹山岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞希孟 (yú xī mèng)

岩腹潜云构,清凉十亩间。
天留盘古穴,人识宝陁山。
坏像烟岚湿,高僧岁月闲。
圣时无遁客,佳境付禅关。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yán fù qián yún gòu , qīng liáng shí mǔ jiān 。
tiān liú pán gǔ xué , rén shí bǎo tuó shān 。
huài xiàng yān lán shī , gāo sēng suì yuè xián 。
shèng shí wú dùn kè , jiā jìng fù chán guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岩腹中隐藏着云雾,清凉的十亩土地在其中。
天地留存着盘古开天辟地的洞穴,人们知晓宝陁山的珍奇之处。
山势破碎仿佛被烟雾笼罩,高僧们在这里度过宁静岁月。
在这神圣的时刻,没有外来的打扰,只有美景交付给心灵的禅悟。

全文

总结:

这段古文描述了岩腹中隐秘的云雾和清凉的土地,同时提到了盘古创造世界的传说与宝陁山的珍奇之处。高僧们在此度过静谧的岁月,享受美景并进行禅修,这是一个神圣宁静的地方。

这首诗的主题可标签为“山水禅境”。
赏析:
这首诗《范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱澹山岩》由俞希孟创作,表达了对宝陁山的美丽和神秘之处的赞美,以及对禅境和僧侣生活的向往。诗人通过描写岩腹潜云、清凉十亩、盘古穴、宝陁山等景物,展现出这一山水之地的宁静和幽美。他提到了高僧岁月闲,意味着这里是僧人修行的好去处,也是一处圣地。诗中的意象和细节描写非常精致,让人仿佛亲临其境,感受到了大自然的壮丽和禅境的宁静。
整首诗以自然景物为背景,融入了对佛教禅境的向往,体现了诗人对精神寄托和内心平静的追求。这首诗以其清新的意境和深刻的内涵,展示了中国古代诗歌中山水禅境题材的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞希孟介绍:🔈

俞希孟,歙县(今属安徽)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。嘉佑二年(一○五七),官荆湖南路转运使(清嘉庆《湖南通志》卷二一○)。今录诗三首。 查看更多>>

俞希孟的诗:

相关诗词:

范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 朝阳岩 (fàn yáng tóng nián shì jí líng líng sān tí lǜ rán wèi dá shèn kuì yán chàng cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 俞希孟

旭日多横照,幽岩得粹华。
次山名此地,潇水汇其涯。
峭壁生云叶,危根溅浪花。
终携羡门侣,晨坐咽东霞。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 火星岩 (fàn yáng tóng nián shì jí líng líng sān tí lǜ rán wèi dá shèn kuì yán chàng huǒ xīng yán)

朝代:宋    作者: 俞希孟

信美真灵宅,呀然洞府通。
皇家尊盛德,南夏享阴功。
庙貌邻炎帝,峯名比祝融。
游人思所谓,无独爱嵌空。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送零陵贾使君二首 其一 (sòng líng líng jiǎ shǐ jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

藉甚零陵郡,风流记昔贤。
宅存元水部,人识范忠宣。
山近地宜竹,溪清岸有泉。
官闲时访古,余韵故依然。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朝阳岩下歌 (cháo yáng yán xià gē)

朝代:唐    作者: 元结

朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。
零陵城郭夹湘岸,岩洞幽奇带郡城。
荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。
水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其二 (yǐn zhōng shì zǐ xián zhū yǒu qī jué pō kuì kuáng fěi qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

江陵素乏橘千株,贫甚唯收柿叶书。
拟叩富儿谋贷粟,及门无奈足趦趄。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庆元三年以职事至零陵访澹岩 (qìng yuán sān nián yǐ zhí shì zhì líng líng fǎng dàn yán)

朝代:宋    作者: 俞徵

传闻此地稀,来为细搜奇。
眩眼珠泉滴,擡头玉乳垂。
虚明天广大,重叠石参差。
坐久衣襟润,声翻语笑随。
幽深多怪巧,高下复逶迤。
历览仙君蹟,难酬太史诗。
自然千古意,形咏愧芜词。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

道祖示及远祖刻像及唱和佳什次韵 (dào zǔ shì jí yuǎn zǔ kè xiàng jí chàng hè jiā shén cì yùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

山深县古蜀江滨,往哲声华尚未湮。
物外低昂应绝品,榜间廋硬亦通神。
名称三鳯古为瑞,书仿二家今有人。
首唱继酬皆盛事,通泉从此识阳春。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贻白绵州 (yí bái mián zhōu)

朝代:宋    作者: 李流谦

曾陪芍药醉春风,转首三年似梦中。
谁使冲泥千里去,又欣剪烛一樽同。
名章越好供妍唱,旧学全疎愧近功。
莫怪分符少留滞,此邦曾客少陵翁。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答瑞岩湛老 (dá ruì yán zhàn lǎo)

朝代:宋    作者: 陈瓘

示我超然句,能令滞念开。
盍移瑞岩刹,为我入城来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

京仲远尚书为澹然子作二大字 (jīng zhòng yuǎn shàng shū wèi dàn rán zǐ zuò èr dà zì)

朝代:宋    作者: 楼钥

浓墨新题付澹然,松坡为子老谈天。
凭君推我行年看,何日归耕绵上田。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。