tí yán hé gé 《 quán táng shī 》 bā qī wǔ zuò chèn jì , shī tí 、 xiǎo xù 、 shī duō yǒu bù tóng , gù chóng lù shí gāo pián yù jì huái nán wáng qiú xiān fāng wèi yāo luàn , hòu wèi bì jiāng jūn suǒ hài 。 yǐn zuò 《 yāo luàn zhì 》 yǐ jī zhī , gù yǒu 《 tí yán hé gé 》 yún 。
题延和阁(《全唐诗》八七五作谶记,诗题、小序、诗多有不同,故重录)(时高骈欲继淮南王求仙方为妖乱,後为毕将军所害。隐作《妖乱志》以讥之,故有《题延和阁》云。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

延和高阁势凌云,轻语犹疑太一闻。
烧尽余香无一事,开门迎得毕将军。
(《诗话总龟》三五《讥诮门》引《监诫录》)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

yán hé gāo gé shì líng yún , qīng yǔ yóu yí tài yī wén 。
shāo jìn yú xiāng wú yī shì , kāi mén yíng dé bì jiāng jūn 。
( 《 shī huà zǒng guī 》 sān wǔ 《 jī qiào mén 》 yǐn 《 jiān jiè lù 》 ) 。

題延和閣(《全唐詩》八七五作讖記,詩題、小序、詩多有不同,故重錄)(時高駢欲繼淮南王求仙方爲妖亂,後爲畢將軍所害。隱作《妖亂誌》以譏之,故有《題延和閣》云。)

—— 羅隱

延和高閣勢凌雲,輕語猶疑太一聞。
燒盡餘香無一事,開門迎得畢將軍。
(《詩話總龜》三五《譏誚門》引《鑑誡錄》)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

yán hé gāo gé shì líng yún , qīng yǔ yóu yí tài yī wén 。
shāo jìn yú xiāng wú yī shì , kāi mén yíng dé bì jiāng jūn 。
( 《 shī huà zǒng guī 》 sān wǔ 《 jī qiào mén 》 yǐn 《 jiān jiè lù 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
延和高阁势凌云,轻语犹疑太一闻。
烧尽余香无一事,开门迎得毕将军。
(《诗话总龟》三五《讥诮门》引《监诫录》)。

延和高阁,形势雄伟壮丽,仿佛凌驾云端,威势非凡。他轻声细语,似乎还怀疑着太一(太阳神)是否听到。
烧尽了余下的香,没有发生任何事情,门开了,迎接着的却是毕将军。
(《诗话总龟》三五《讥诮门》引《监诫录》)



总结:

诗中描绘了延和高阁的雄伟气势,宛如凌云之上。主人在那里轻声细语,犹豫着太一是否能听到。随后,烧尽了香,却毫无所获,只有门开了,迎接的是毕将军。诗意深沉,透露出一种对神灵听闻和人事无常的思考。

赏析:
罗隐的《题延和阁》是一首短小精致的诗歌,描述了延和高阁的壮丽景色以及其中发生的神奇事情。这首诗充满了神秘和妙趣,巧妙地运用了古人求仙、崇尚神仙的文化背景,以及时高骈的历史故事。
首句“延和高阁势凌云,轻语犹疑太一闻。”描绘了延和高阁巍峨屹立于云端之上的气势,以及轻轻的低语仿佛可以传达到神明太一那里。
接着的“烧尽余香无一事,开门迎得毕将军。”把神秘与神奇融合在一起,表现了阁内神仙求仙的氛围。烧尽余香,寓意事事皆空,没有一事值得多言;而“开门迎得毕将军”,则意味着神奇的事情即将发生,似乎有真正迎接神仙将军的可能。
整首诗通过简洁、清新的表达,勾勒出高阁的宏伟景象,又将人们对神仙神秘的想象和求仙的愿望巧妙地融入其中,给人以一种神秘、奇妙的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

诸军为唐末帝谣(题拟) (zhū jūn wèi táng mò dì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

去(《续世说》作「除」)却生菩萨,扶起一条铁。
(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣,仅作四言二句,似据《通监》卷二七九所录,今重录之。
)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

(jù)

朝代:唐    作者: 杜牧

闭门客到常疑(一作「如」)病,满院花开不似(一作「未是」)贫。
(以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

冶山二十咏(幷序) 天泉池 (yě shān èr shí yǒng bìng xù tiān quán chí)

朝代:唐    作者: 裴次元

鱼鳞息枯池,广之使涵泳。
疏凿得蒙泉,澄明覩明镜。
(《淳熙三山志》卷一)(按:《淳熙三山志》云:「唐元和八年,刺史裴次元于其〖指冶山〗南辟为球场,即山为亭,作诗题于其壁。
」次录其序之大略,幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》。
诗各一章,章六句。
今存者惟《淳熙三山志》所录之《天泉池》四句及《望京楼》二句,後者已收入《全唐诗》卷四六六。
《淳熙三山志》另录冯审所作记。
)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

写景 咏物

拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)

朝代:唐    作者: 德诚

三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

动物

送史长沙 (sòng shǐ cháng shā)

朝代:唐    作者: 陈用拙

人说洞庭波浪险(《广东通志》、《南汉书》作「恶」),使君自有,(《广东通志》、《南汉书》作「身是」)济川舟。
(见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

云门山投龙诗刻(并序) (yún mén shān tóu lóng shī kè bìng xù )

朝代:唐    作者: 赵居贞

(按《全唐诗》卷二百五十八收此诗,《山左金石志》石刻亦载之,惟异文较多,且序中有二十余字,诗中有四句为《全唐诗》所无,故重为录出,而以《全唐诗》校之。
)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

动物

滕庭俊遇麻大和且耶作诗(题拟) (téng tíng jùn yù má dà hé qiě yē zuò shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

田文称好客,凡养几多人。
如欠冯谖在,今希厕下宾。
(以上二题见《太平广记》卷四七四引牛僧孺《玄怪录》)(按:麻大、和且耶为大苍蝇、秃扫帚。
《全唐诗》卷八六七已收二怪诗及故事梗概。
)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) (lín qiān huà shí jì 《 jiāng xī shī zhǐ 》 tí zuò 《 shī 》 )

朝代:唐    作者: 匡仁

我路碧空外,白云无处闲。
世有无根树,黄叶送风(《景德传灯录》、《五灯会元》作「风送」,《江西诗徴》作「风吹黄叶」)还。
(见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七。
)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

永嘉百咏 (yǒng jiā bǎi yǒng)

朝代:唐    作者: 张又新

空(按:《中界山》诗,《全唐诗》卷四七九已收。
按:又新《永嘉百咏》,《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿为双峰》〗、《春草池》等十二首,《全唐诗续补遗》卷八收《题常云峰》、《太玉洞》〖存二句〗二首,本书补五首,凡存十九首〖二首残〗。
从《滴水巷》、《中界山》二诗序推测,各诗原似皆有序。
)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。

简知举陈商(题拟) (jiǎn zhī jǔ chén shāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 高元裕

中丞为国拔英(《全唐诗》作「贤」)才,寒畯(《全唐诗》作「俊」)欣逢藻监开。
九朶莲花秋浦隔,两枝丹桂一时开。
(《登科记考》卷二二引《永乐大典》引《秋浦新志》。
此诗承汤华泉同志录示。
)(按:《全唐诗》卷七九五仅存此诗之前二句。
)。

平○平仄仄平平,○仄○平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
?平仄仄平○仄平仄平仄仄仄仄?。