zhū jūn wèi táng mò dì yáo tí nǐ
诸军为唐末帝谣(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

去(《续世说》作「除」)却生菩萨,扶起一条铁。
(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣,仅作四言二句,似据《通监》卷二七九所录,今重录之。
)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

qù ( 《 xù shì shuō 》 zuò 「 chú 」 ) què shēng pú sà , fú qǐ yī tiáo tiě 。
( jiàn 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn sì liù 《 táng mò dì jì shàng 》 、 《 xù shì shuō 》 juàn qī ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī bā shōu cǐ yáo , jǐn zuò sì yán èr jù , sì jù 《 tōng jiān 》 juàn èr qī jiǔ suǒ lù , jīn chóng lù zhī 。
) 。

諸軍爲唐末帝謠(題擬)

—— 佚名

去(《續世說》作「除」)却生菩薩,扶起一條鐵。
(見《舊五代史》卷四六《唐末帝紀上》、《續世說》卷七)(按:《全唐詩》卷八七八收此謠,僅作四言二句,似據《通鑑》卷二七九所錄,今重錄之。
)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

qù ( 《 xù shì shuō 》 zuò 「 chú 」 ) què shēng pú sà , fú qǐ yī tiáo tiě 。
( jiàn 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn sì liù 《 táng mò dì jì shàng 》 、 《 xù shì shuō 》 juàn qī ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī bā shōu cǐ yáo , jǐn zuò sì yán èr jù , sì jù 《 tōng jiān 》 juàn èr qī jiǔ suǒ lù , jīn chóng lù zhī 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《续世说》中有一首诗,原文如下:

去却生菩萨,扶起一条铁。

根据《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》和《续世说》卷七的记载,这首诗见于《通监》卷二七九,收录于《全唐诗》卷八七八。然而,该诗只被收录为四言二句的形式。

翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号,可以理解为:

离开了却生了一个菩萨,扶起一根铁。

这首诗的意义不太明确,可能需要更多的背景信息来解释其含义。

赏析::
这首诗是一首描写唐朝末年局势混乱、人心惶惶的诗歌。作者佚名,但通过诗中的描写,可以感受到那个时代的动荡和不安。
诗中的第一句描述了一个人在唐朝末年去掉生菩萨,扶起一条铁。这里的“去却生菩萨”可能意味着放下虔诚和信仰,而“扶起一条铁”则可能象征着抓住了一种坚固的力量,或者是追求权势和自保。这句话传达出了当时人们对宗教信仰的放弃和对权力的追求的情感。
整首诗没有明确的主题,但通过描写这个时代的局势和人们的心态,反映出了当时的社会动荡和人们的挣扎。这首诗语言简练,但意境深远,给人以深思。
标签: 社会动荡、权力追求、信仰放弃

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

时人为魏博牙军语(题拟) (shí rén wéi wèi bó yá jūn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长安天子,魏府牙军。
(《新唐书》卷二一○《藩镇魏博传》)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

时人为省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟) (shí rén wéi shěng zhōng yàn tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ jiǔ nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

司门都官,屯田水部,入省不数。
(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。
)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

朱泚乱定後上皇帝(题拟) (zhū cǐ luàn dìng hòu shàng huáng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 论惟明

豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀。
花木久不芳,羣凶亦自疑。
既为皇帝枯,亦为皇帝滋。
艹木尚多感,报恩须及时。
(见唐赵元一《奉天录》卷四)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

女武王谣(题从《古谣谚》卷十二) (nǚ wǔ wáng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

当有女武王者。
(《旧唐书》卷六九《李君羡传》)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

吴越文穆王治世子弘樽府时谣言(题拟) (wú yuè wén mù wáng zhì shì zǐ hóng zūn fǔ shí yáo yán tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何处有鹿脯?(见《吴越备史》卷二)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

唐时为八诗人语(题从《古谣谚》卷十二) (táng shí wèi bā shī rén yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

前有沈宋王杜,後有钱郎刘李。
(《唐才子传》卷二《刘长卿传》)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

颂鲜于叔明(题拟) (sòng xiān yú shū míng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 严氏

三院四人簪白笔,一门三镇拥朱幡。
(见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末,有阆州严氏子上疏」云云,因知此二句诗作者,为大历末人。
)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

长兴中人为张生铁谣(题拟) (cháng xīng zhōng rén wéi zhāng shēng tiě yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

生铁打石头,直待圆即休。
(见《分门古今类事》卷二引《纪异录》)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。

时人为阳城郑刚李周南语(题从《古谣谚》卷五七) (shí rén wéi yáng chéng zhèng gāng lǐ zhōu nán yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ qī )

朝代:唐    作者: 佚名

转远转高,转近转卑。
(《唐国史补》卷上)。

仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。